MOŽE PODNETI - превод на Енглеском

• may submit
• can handle
• may file
• can take
• can submit
• can withstand
• can endure
• can bear
• can file
• could handle

Примери коришћења Može podneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da moje telo može podneti toliku bol.
I didn't know that my body could handle that much pain.

Ne znam da li mi kosa to može podneti.
I don't think my hair can take it.

Kažu da je rat najuzvišenije iskustvo koje muškarac može podneti.
They say that war is the most exalted experience a man can endure.

niko od Neba može podneti svoj napad.
no one from Heaven can bear its attack.

Onaj koji ima„ zašto“ da živi, može podneti skoro sva„ kako“.
He who has a"why" to live can bear almost any"how".

Nijedan bog ne može podneti to.
No god could withstand that.

Ko može podneti predlog projekta?
Who can make a project proposal?

Ko može podneti predlog.
Who can make a request.

Ne znam koliko može podneti?
I don't know how much he can take.

Zahtev za izmenu statusa Mirujućeg računa može podneti samo vlasnik računa.
Request for the changing of status of Dormant account can be submitted only by account owner.

Potrebno mu je zaista dosta sunca, ali može podneti malu količinu hlada.
They need full sun but can tolerate a little shade.

Ne mislim da automobil to može podneti.
I don't think that car can take it.

Ja- nisam siguran koliko još može podneti batine.
I'm- I'm not sure how much longer he can take this beating.

Taj pisani dokument može podneti svako.
It is a written document that can be submitted by anyone.

Brod to može podneti.
The ship can take it.

Ne znam koliko još može podneti!
I don't know how much more he can take.

Svet to može podneti.
The world can take it.

Podnosilac prigovora može podneti navedenu pritužbu u roku od šest meseci od dana prijema odgovora Banke
The complainant may submit that complaint within six months from the date of receipt of the response of the Bank, or the expiry of

Ali ako osoba konzumira više nego što telo može podneti, ona tada doživi tamnu stranu alkohola.
But if a person consumes more than the body can handle, they then experience alcohol's depressant effect….

Republički javni tužilac može podneti zahtev za zaštitu zakonitosti kako na štetu,
The Republic Public Prosecutor may submit a request for the protection of legality both to the detriment