MOJE VEZE - превод на Енглеском

• my relationships
• my connections
• my contacts
• my ties
• my relationship
• my connection
• my bond

Примери коришћења Moje veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve moje veze su propale.
All my relationships fail.

Pa, Rekao sam ti, imam moje veze, znaš.
Well, I told you, I got my connections, you know.

To je važnije od moje veze sa bilo kojim političarem.
That's more important than my relationship with any politician.

Ako se njoj išta desi zbog moje veze sa svim ovim.
If anything happens to her because of my connection to all this.

Sve to je definitivno uticalo na moje veze.
It definitely affected my relationships.

I, moje veze.
And, my connections.

Sećam se početka moje veze sa mojim mužem.
I initiated my relationship with my husband.

Možda je istina da ste vi ljubomorni na sve moje veze.
Maybe the truth is-- you're jealous of all my relationships.

Moja porodica, moje veze.
My family, my connections.

Želiš da znaš prirodu moje veze sa njim.
Yes. You want to know the nature of my relationship with him.

S vremenom bi potpuno nestalo strasti i požude i moje veze bi se završavale.
Eventually, any lust or passion disappeared and my relationships came to an end.

Niko nema moje veze.
No one has my connections.

Nakon svega to mi se dogodilo… sve moje veze su… drugačije.
After everything that happened to me… all my relationships were… different.

Ali se ne slažem sa stalnim pokušajima sabotiranja moje veze s Meri.
What I do take issue is your campaign to sabotage my relationship with Mary.

Sigurna sam da je ovo kraj moje veze sa Keithom.
I'm sure it will be the end of my relationship with Keith.

Sve to je definitivno uticalo na moje veze.
Absolutely this affected my relationships.

Kao što ti kontrolišeš svoju ljubomoru zbog moje veze s Volijem?
Like the way you're controlling your jealousy over my relationship with Wally?

Nikad ne podupireš moje veze.
You never can support my relationships.

U uništavanju moje veze.
Destroying my relationship.

Takve su bile sve moje veze.
That's what all my relationships are like.