MOJOJ OBITELJI - превод на Енглеском

my family
moja porodica
moja obitelj
moja familija

Примери коришћења Mojoj obitelji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da, nešto se dogodilo mojoj obitelji.
Yeah, something happened to my family.
Nije ju bilo briga što bi to učinilo mojoj obitelji.
She didn't care what that would do to my family.
Ne prilazi mojoj obitelji.
You stay away from my family.
to je važno mojoj obitelji.
it's important to my family.
Ništa gore od gledanja štoi veleposlanikpretvarati da me mojoj obitelji.
Nothing's worse than watching you and the Ambassador pretend to be me to my family.
Samo mu reci da ne prilazi mojoj obitelji.
You tell him to stay the hell away from my family.
Nešto se dogodilo mojoj obitelji.
Something's happened to my family.
Trebam se vratiti mojoj obitelji.
I should probably be heading back to my family.
Ovo se nije smijelo dogoditi mojoj obitelji.
This was not supposed to happen to my family.
Posvetit ću ovu pjesmu mojoj obitelji, Mojoj maloj Ohana,
I'd like to dedicate this song to my family, my little ohana,
Nakon svega što se dogodilo mojoj obitelji… I vama. On je samo tip, zar ne?
After everything that's happened to my family and to you… he's just a guy, right?
Zakleo sam se da će jednog dana Mai platiti za ono što su učinili mojoj obitelji.
I vowed that one day the Mai would pay for what they'd done to my family.
svega što si učinila mojoj obitelji, zašto bih ikada s tobom pričala?
after all you've done to my family, why would I ever speak to you again?
stabilnost koju je ova zemlja dala mojoj obitelji.
stability this country offered to my family.
Dodite u blizini moje obitelji opet, Ubit cu te.
Come near my family again, I will kill you.
Moja obitelji i prijatelju… prešao sam bezbroj puta ovu našu veliku domovinu.
My family, my friend… I've crisscrossed this great land of ours countless times.
Udaljen od moje obitelji, svog života.
I've been away from my family, from my life.
Nikome se iz moje obitelji ne može vjerovati.
No one in my family can.
Pola moje obitelji su odvjetnici.
Half my family are lawyers.
S mojom obitelji, našom obitelji..
With my family, with our family..
Резултате: 160, Време: 0.0306

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески