MU DOPUSTITI - превод на Енглеском

• let him
• allow him

Примери коришћења Mu dopustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da bih mu dopustila da nosi ono gotsko sranje u njegovim godinama.
As if I'd let him wear that too-old-to-be-goth shit if he was.

Tako je. Ne bi mu dopustio da pretura po stvarima tako.
He wouldn't let him go through his stuff like that.

Ne bi mu dopustio ni da sedne na ugašeni traktor.
Wouldn't even let him sit on a turned off tractor.

Ne bih mu dopustio da tako razgovara sa mnom, ser.
I wouldn't let him talk to me like that.

Nije mu dopustio da nas upozori.
Wouldn't let him warn us.

Ne, ali bih mu dopustila, samo da mi da podršku.
No. But I would have let him to get the endorsement.

nisam mu dopustila.
I wouldn't let him.

Da krade, ne bi mu dopustio.
If he stole, you wouldn't let him.

Ne bih mu dopustio.
I wouldn't let him.

ne bih mu dopustila.
I wouldn't let him.

ne bi mu dopustio da se tako ponaša.
you wouldn't let him talk to her that way.

Barem mu dopusti da je pogleda.
at least let him take a look at her.

Ne bi mu dopustili.
They wouldn't let him in.

Не смемо му допустити да добије ову партију.
We can't let him win this game.

Не смемо му допустити да дође до Оптимуса!
We cannot let him reach Optimus!

Не можеш му допустити да се повреди и покаже своју беспомоћност.
You can not let him hurt himself and show his helplessness.

Нећу га нормализовати или му допустити да ужива у овом послу.
I will not normalize him or let him enjoy this job.

Не можеш му допустити да те тако третира и да не кажеш ништа.
You can't let him treat you like that and not say nothing.

Opet si mu dopustio da upadne u nevolju Dejvi?
You been letting him get into trouble again, our Davey?

Пилат му допусти, па он дође и однесе тело.
Pilate gave him permission, so he went and took away the body.