NAŠA ČULA - превод на Енглеском

• our senses
• our voice
• our sense
• our hearing

Примери коришћења Naša čula на Српском и њихови преводи на Енглески

griža savesti, koja naša čula stalno drži u pokretu, toliko brzom da nemamo dovoljno vremena
keeps our senses on the run, so fast that we do not have sufficient time to see,

su sva naša čula duboko povezana.
where he learned all our senses are deeply connected.

Našim životima upravljaju naša čula, ali mi ne moramo da nastavimo sa time.
Our lives are governed by our senses, but we do not have to continue with that.

Te dve oblasti koordinišu informacije koje im dostavljaju naša čula i naši pokreti, između ostalog.
These two regions are known to coordinate information from our senses and our movement, among other things.

generalizujemo informacije koje dolaze kroz naša čula uz pomoć jednog od pet filtera.
generalize the information that comes in from our senses based on one of five filters.

svi mi odgovaramo skoro na isti način na poruke koje prime naša čula.
we all respond in almost the same way to messages received by our senses.

veličina( ne stvarnost)- pojmovi koje kamenu kao takvom pripisuju naša čula ili, bolje rečeno, činjenice koje opažamo.
size(not reality)- are concepts imposed on the rock-in-itself by our senses, or, better, by the fact that we observe it.

Od svih naših čula, miris budi najbrže uspomene.
Of all our senses, smell is most evocative to memory.

Od svih naših čula, miris budi najbrže uspomene.
Of our senses, smell has the fastest route to memory.

Nismo ni svesni koliko informacija dobijamo putem naših čula.
Often we underestimate how much information we access through our senses.

боја интригирају наша чула;
colours strike our senses;

Постепено, технологија је предозирала наша чула.
Gradually, technology has overdosed our senses.

Али наука нам даје моћ да види шта наша чула не могу.
But science gives us the power to see what our senses cannot.

Постоје две велике предности код коришћења наших чула уместо страхова.
There are two huge benefits to using our senses instead of our fears.

Легенда која инспирише машту и плени наша чула.
A legend that inspires our imagination and captivates our senses.

Stražarenje na vratima naših čula nije važno samo u meditaciji,
Guarding our senses is not only important in meditation,

Svi treba da mislimo da znanje potiče iz naših čula, pa ako ih proširimo, samim tim ćemo proširiti svoje znanje.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.

one obrađuju mnoštvo informacija koje naviru preko naših čula.
a mass of information, rushing in through our senses.

nisu došle putem naših čula, zbunjuju našu svest.
does not come through our senses, completely disturbs our consciousness.

identifikovanjem sa njima i verovanjem da izvan naših čula nema druge stvarnosti.
identifying with them and believing that apart from our senses there is no other reality.