NAŠA SUDBINA - превод на Енглеском

• our destiny
• our fate
• our lot

Примери коришћења Naša sudbina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša sudbina.
That's our fate.

Da, mislim, ovo je naša sudbina, možda.
Yeah, I mean, this is our destiny, maybe.

Ona je naša sudbina.
She is our fate.

Ovo je naša sudbina.
This is our destiny.

Karakter je naša sudbina.
Our character is our fate.

Možda je ovo oduvek bila naša sudbina.
Maybe this was always our destiny.

To je naša sudbina.
It is our fate.

Možda je to naša sudbina.
Maybe that's our destiny.

To je naša sudbina.
That is our fate.

Spašavanje njih je naša sudbina.
Rescuing them is our destiny.

Ovo je naša sudbina.
This is our fate.

Možda je to naša sudbina.
Maybe it's our destiny.

To je naša sudbina.
It's our fate.

Možda je ovo naša sudbina.
Maybe this is our destiny.

To je bila i naša sudbina.
That was also our fate.

Naša sudbina više nije u našim rukama.
Our destinies are no longer in our own hands.

Da li je u zvezdama zaista ispisana naša sudbina?
Are our destinies really written in the stars?

To je i naša sudbina.".
That is my destiny also.”.

Smatrali smo da je to naša sudbina i prekinuli smo lečenje 2009. godine.
We considered that it was our destiny and I quit treatment in 2009.

Da je pad ovde naša sudbina?
That crashing here was our destiny.