NAŠE ŠANSE - превод на Енглеском

• our chances
• our chance
• our odds
• our opportunities

Примери коришћења Naše šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmor povećava naše šanse da ostanemo zdravi.
By taking preventative measures, we can increase our chances of staying healthy.

To može l' t pomoći naše šanse pronalaženja majku i njezinu djecu na životu.
That can't help our chances of finding the mother and her kids alive.

Naše šanse da nadjemo Parkera, skoro da ne postoje.
Our chances of finding parker are nonexistent.

To povećava i naše šanse.
So that also increases my chances.

Imaš pušku, što povećava naše šanse.
You've got a gun. Improves all of our chances.

To povećava i naše šanse.
And that will increase my chances.

Mi smo koristili naše šanse.
We took advantage of our chances.

će ga neko videti, ali, to popravlja naše šanse.
it'd improve our odds. What's that?

U nekom pogledu imah pravo. Jer naše šanse da se rodimo ovise o šansama da se naši roditelji sastanu.
In a way I was right, because our chance to be born hinges on our parents' meeting.

i kako da maksimalizujemo naše šanse za uspeh?
how to maximise our chance for success?

Danas nije dan trijumfa nad drugima, nego dan naše šanse za stvarnu promenu u ovoj zemlji", rekao je Kurc oduševljenim pristalicama.
Today is not the day of triumph over others, but today is our chance for real change in this country," he told cheering supporters.

Danas nije dan trijumfa nad drugima, nego dan naše šanse za stvarnu promenu u ovoj zemlji", rekao je Kurc pristalicama.
Today is not the day of triumph over others, but today is our chance for real change in this country," he told cheering supporters Sunday night.

Danas nije dan trijumfa nad drugima, nego dan naše šanse za stvarnu promenu u ovoj zemlji", rekao je Kurc oduševljenim pristalicama.
Today is not the day of triumph over others, but today is our chance for real change in this country,” said newly-elected Kurz to cheering supporters.

sva ta frka oko pevanja ubija naše šanse da te imamo u našem školskom timu za takmicenje u znanju.
the whole singing thing was killing our chances of having you on the scholastic decathlon team.

To je naša šansa, Magic.
That's our chance, Magic.

Ово је наша шанса за свеж почетак, Тара.
This is our chance for a fresh start, Tara.

Ne razmišljam puno o našim šansama.
I don't think much of our chances.

Ubio si našu šansu da budemo porodica.
You killed our chance at a family.

Мислим жемо узети наше шансе.
I think we will take our chances.

Ti si uništio našu šansu za nove bajseve.
You're ruining our chance for new bikes.