NAŠE STRANE - превод на Енглеском

• our side
• our part
• our end
• our foreign

Примери коришћења Naše strane на Српском и њихови преводи на Енглески

S naše strane.
On our sides.

Bila je ovo dobra utakmica sa naše strane.
It was a good match from my side.

To sigurno nije nasledio od naše strane porodice.
You certainly don't get it from my side of the family.

Ne, nije bilo stresa s naše strane.
There was no stress on my part.

Kako glupo s naše strane.
How foolish on my part.

Kako glupo s naše strane.
How stupid on my part!

Kako glupo s naše strane.
How stupid from my side.

Kako glupo s naše strane.
How dumb on my part.

Imaš trojicu, s naše strane.
I have 3 on my side.

uvek pod kontrolom, čak i kada žurimo trudeći se da sve funkcioniše s naše strane.
even when we're scurrying around to ensure everything is working from our end!

Oni su… na našoj strani, naši saveznici.
They're on our side, they're allies.

На нашој страни није било губитака.
On our side there was no loss.

Стана је обично на нашој страни.
It's usually on our part.

Ми са наше стране полако смо се вратили кући.
Just us we from our side slowly drifted back to the house.

Na našoj strani, da.
On our end, yes.

A naša strana je bila nedirnuta.
And our side was untouched.

Sreća nije uvek na našoj strani.
But luck cannot always be on our sides.

imamo zastoj na našoj strani sa novcem.
we had a hiccup on our end with the money.

Netsu je naša strana filijala.
Netsu is one of our foreign subsidiaries.

Са наше стране, све добро функционише.
On our side, everything works well.