NAŠIM PODACIMA - превод на Енглеском

• our data
• our records
• our information
• our intel
• our database
• our files

Примери коришћења Našim podacima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, prema našim podacima.
Well, according to our records.

Šta sve Facebook radi s našim podacima?
What does Facebook do with my data?

Šta sve Facebook radi s našim podacima?→?
What is Facebook doing with my data?

Šta sve Facebook radi s našim podacima?
What does Facebook really do with my data?

Prema našim podacima, većina žrtava ovih napada se nalazi u Rusiji,“ rekao je Vyacheslav Zakorzhevsky iz kompanije Kaspersky Lab.
According to our data, most of the victims targeted by these attacks are located in Russia," said Vyacheslav Zakorzhevsky at Kaspersky Lab.

A prema našim podacima, kupili ste ovaj iPod u maju,
And according to our records, you purchased this iPod in May,

manipulativne korporacije vrate kontrolu nad našim podacima, privatnošću i korisničkim iskustvom", naveo je.
manipulative companies give us back control over our data, privacy and user experience,” he wrote on his blog this week.

Lambert, prema našim podacima, dugujete Hektoru 250. 000 dolara.
According to our information, Mr. Lambert,

manipulativne korporacije vrate kontrolu nad našim podacima, privatnošću i korisničkim iskustvom".
manipulative corporations give us back control over our data, privacy, and user experience.'.

O njemu nemamo ništa u našim podacima, ali znam čovjeka, koji nam može pomoći.
About him, we've got nothing in our database, but I know a guy off campus who might be able to help.

Prema našim podacima, ovaj bunker je bio centar satelitske divizije, jedinice 731.
According to our information, this bunker was an operating center for a satellite division of Unit 731.

manipulativnih korporacija da nam vrate kontrolu nad našim podacima, privatnošću i korisničkim iskustvom.”.
manipulative corporations give us back control over our data, privacy, and user experience.'.

se u potpunosti oslonimo na to, moramo da budemo sigurni da u našim podacima nema pristrasnosti", objašnjava Skance.
we have to make sure that there is no bias in our data,” explains Mr Skantze.

Oba ova trenda uvećavaju moć korporacija, dajući im više kontrole nad našim podacima i, samim tim, nad nama.
And both of these trends increase corporate power by giving them more control of our data and therefore of us.

Kada se registrujete za nalog za Dan sopstvenog poslovanja, ukrstićemo vaše podatke sa našim podacima o postojećim METRO korisnicima.
When you register for an Own Business Day account we will match your data with our data of existing METRO Customers.

manipulativnih korporacija da nam vrate kontrolu nad našim podacima, privatnošću i korisničkim iskustvom.”.
manipulative corporations give us back control over our data, privacy and user experience.”.

vlada će imati pristup našim podacima u cloud-u?
governments will have access to my data if it is in the cloud?

Prema našim podacima, rastući trend plaćanja turističkih usluga pomoću kartica važi i za naše klijente koji su u periodu od
According to our data, trend of paying tourist services by using cards is something common also for our clients,

Ali prema našim podacima, velike, solidne evropske države odlično shvataju opasnost takvih akcija
According to our information, major, respectable European states are well aware of the danger of these actions

stočna bolest„ plavi jezik“ registrovana je i u Pčinjskom okrugu, i to u oko 300 slučajeva.„ Prema našim podacima, evidentirano je oko 300 obolelih ovaca
the“blue tongue” animal disease was registered in about 300 cases in the Pcinj District.“According to our data, around 300 ill sheep and a fewer less