OFFICIAL DATA - превод на Српском

• zvaničnim podacima
• службеним подацима
• zvanicni podaci
• званичним подацима
• zvanični podaci
• званични подаци
• службене податке
• службени подаци
• званичним информацијама

Примери коришћења Official data на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, there is little official data.
Dakle, malo zvaničnih podataka.

It is also among official data.
To je, takođe, jedan od zvaničnih podataka.

Many are“invisible”- they are not represented in official data.
Mnoga od njih su“ nevidljiva”- nisu uključena u zvanične podatke.

According to official data, there are several thousands of NATO soldiers
Prema zvaničnim podacima, postoji nekoliko hiljada NATO vojnika

According to official data, in 2005, 14 cases suspected of money laundering were submitted to the department in charge.
Prema zvaničnim podacima, u 2005. godini je nadležnoj službi prijavljeno 14 slučajeva na osnovu sumnje za pranje novca.

It's more than all the central banks of all countries of the world combined(according to official data)!
Више од свих средишњих банака у свету заједно( према службеним подацима)!

According to official data, almost a quarter of Serbia's population aged over eighteen lives in poverty
Prema zvaničnim podacima, gotovo četvrtina stanovnika Srbije starijih od osamnaest godina živi u siromaštvu

According to official data, the population comes out at“just” 12.5 million,
Према званичним информацијама, живи„ само“ 12, 5 милиона људи,

According to official data, there are 340 Bulgarian companies in Romania
Prema zvaničnim podacima, u Rumuniji ima 340 bugarskih firmi,

You, having the appropriate document with the official data on the abuse silent mode
Ви, који има одговарајући документ са званичним подацима о злоупотреби тихом режиму

According to official data, there are cases of"black"
Prema zvaničnim podacima, slučajevi rada« na crno»,

According to official data, there are several thousands of NATO soldiers
Према званичним подацима, постоји неколико хиљада НАТО војника

The ministry's official data states that BiH tourists are the second in number after German tourists on the Makarska Riviera.
Zvanični podaci ministarstva pokazuju da su turisti BiH drugi po broju na Makarskoj rivijeri, posle nemačkih turista.

According to official data, the JAT fleet currently only has 14 outdated airplanes-- ten Boeing 737-300s and four ATR72-200s.
Prema zvaničnim podacima, flota JAT-a trenutno ima samo 14 zastarelih aviona- deset Boinga 737-300 i četiri ATR72-200s.

The official data show that the illegal entry of 1,021 persons from Macedonia and Bulgaria in the Serbian territory
Званични подаци говоре да је у овом периоду спречен илегални улазак 1. 021 лица из правца Македоније

According to official data, 300 people were killed
Према званичним подацима погинуло је 300 људи,

Table 3 shows the official data on the trends of employment
U Tabeli 3 prikazani su zvanični podaci o kretanju zaposlenosti

According to official data, Ukraine's external debt reached $72.9 billion,
Prema zvaničnim podacima, spoljni dug Ukrajine već je dostigao 72,

Even though there are no official data on such cases, State Secretary has warned that we should be cautious because of this activity on social networks.
Иако о таквим случајевима не постоје званични подаци, државни секретар је упозорила на опрез приликом активности на друштвеним мрежама.

According to official data, 8,372 persons of Bosnian nationality were killed,
Према званичним подацима убијено је 8 372 особа бошњачке националности,