OFFICIAL DATA in Italian translation

• dati ufficiali
• dato ufficiale

Examples of using Official data in English and their translations into Italian

These holidays are taken from official data provided by London Borough of Hammersmith and Fulham Council Please note that schools can have amended holiday dates that include staff training days,
Queste vacanze sono tratte da dati ufficiali forniti da London Borough of Hammersmith and Fulham Council Nota che le scuole possono aver modificato le date delle vacanze che includono giornate di formazione del personale,

of Luigi Perosio and Anna Parodi is alone possible through official data, for them we know he was devoted to their arrival to the Argentina like"peon" in Rosario's suburbs.
Anna Parodi è solo possibile attraverso i dati ufficiali, da loro sappiamo è stato consacrato al suo arrivo a Argentina come manovale nei sobborghi di Rosario.

These holidays are taken from official data provided by London Borough of Tower Hamlets Council Please note that schools can have amended holiday dates that include staff training days,
Queste vacanze sono tratte da dati ufficiali forniti da London Borough of Tower Hamlets Council Nota che le scuole possono aver modificato le date delle vacanze che includono giornate di formazione del personale,

According to the official data during the Exhibition about one million pilgrims overall passed in front of the Shroud; we have to
Secondo i dati ufficiali, in totale i pellegrini che sono passati davanti alla Sindone durante questa Ostensione sono circa un milione,

These holidays are taken from official data provided by Windsor and Maidenhead Royal Borough Council Please note that schools can have amended holiday dates that include staff training days,
Queste vacanze sono tratte da dati ufficiali forniti da Windsor and Maidenhead Royal Borough Council Nota che le scuole possono aver modificato le date delle vacanze che includono giornate di formazione del personale,

528 murders respectively, according to official data of the Executive Secretariat of the National Public Security System(SESNSP).
528 omicidi rispettivamente, secondo i dati ufficiali del Segretariato esecutivo del Sistema di pubblica sicurezza nazionale(SESNSP).

citing the lack of official data, MTS.
citando la mancanza di dati ufficiali, MTS.

in 2016, official data set it at 18.3%, but the rate reaches a worrying
i dati ufficiali relativi al 2016 la mettono al 18.3%,

Official data show that the one-year survival rate for a liver transplant in China is about fifty per cent compared to 81 per cent in The United States, this according to Shen Zhongyang,
Secondo dati ufficiali, solo il 50% di chi ha un trapianto di rene in Cina- dice Shen Zhongyang,

As Member States already have official data on these subjects, this information needs to be pooled
Gli Stati membri dispongono già di dati ufficiali su tali materie, per cui occorre procedere alla condivisione

In Romania the official data published in March 2010 indicates an employment level far below the minimum level envisaged by the EU 2020 strategy(50% as opposed to 75%),
In Romania i dati ufficiali pubblicati nel marzo 2010 indicano un livello di occupazione nettamente inferiore alla soglia minima prevista dalla strategia Europa 2020(50 per cento rispetto al 75 per cento) e la tendenza al

As the proposed monitoring scheme will use official data associated with the registration of new vehicles in the EU it is likely that the impacts resulting from the implementation of the proposed Decision will fall onto the national vehicle registration authorities in the Member States.
Poiché il sistema di controllo proposto utilizzerà i dati ufficiali relativi all'immatricolazione dei veicoli nuovi nell'UE, è probabile che l'attuazione della decisione proposta incida sul settore di competenza delle autorità nazionali di immatricolazione dei veicoli.

year in Zimbabwe are not necessarily in agreement with official data from energy agencies, who publish for example about 1 tonne per capita and year for Zimbabwe.
capite all'anno dello Zimbabwe, non sono in accordo con i dati ufficiali forniti dalle agenzie per l'energia che per lo stesso paese riportano un valore di circa 1 tonellata pro capite all'anno.

The process of data collection includes obtaining and integrating both international and national official data on the different types of cooperatives as well as obtaining ad hoc data through a questionnaire.
Il processo di raccolta dei dati include il rilevamento e l'integrazione di dati ufficiali a livello nazionale e globale sui diversi tipi di cooperative esistenti nel settore sanitario ed il rilevamento di dati ad hoc tramite questionario.

Official data shows that, at national level, in Croatia every year between 1,400 and 2,000 persons are charged with criminal offences for violent behaviour in the family, with women victims in 75 to 80% of the cases.
I dati ufficiali dimostrano che a livello nazionale ogni anno in Croazia vengono denunciati tra 1400 e quasi 2000 reati per il comportamento violento in famiglia in cui le vittime del reato sono donne nel 75- 80 % dei casi.

The official data related to the success of tax incentives show an industrial world in which 4.0 essentially meant automation,
I dati ufficiali riferibili al successo degli incentivi fiscali mostrano un mondo industriale nel quale 4.0 ha significato essenzialmente automazione,

year in Zimbabwe are not necessarily in agreement with official data from energy agencies, who publish for example about 1 tonne per capita and year for Zimbabwe.
capite all'anno dello Zimbabwe, non sono in accordo con i dati ufficiali forniti dalle agenzie per l'energia che per lo stesso paese riportano un valore di circa 1 tonellata pro capite all'anno.

Calculations by the Financial Times based on official data showed that as of last month the central bank had spent about $473bn in foreign exchange reserves since its announcement in August 2015.
I calcoli da parte del Financial Times sulla base dei dati ufficiali hanno mostrato che a partire dal mese scorso la banca centrale aveva speso circa$ 473bn in riserve in valuta estera dal suo annuncio nel mese di agosto del 2015.

Most experts believe that a true welfare-based price index would show significantly lower inflation than government inflation statistics indicate, because official data fail to capture the benefits of the constant flow of new goods into the economy.
La maggior parte degli esperti ritiene che un vero e proprio indice dei prezzi basato sul benessere mostrerebbe un'inflazione notevolmente inferiore rispetto a quella indicata dalle statistiche governative, in quanto i dati ufficiali non riescono a catturare i benefici del flusso costante di nuovi beni nell'economia.

Val di Sole is one of the Alpine valleys with the most abundant snowfall(according to official data collected by several snow gauges).
la Val di Sole è una delle valli alpine con le più abbondanti precipitazioni nevose(secondo i dati ufficiali delle stazioni nivometeo).