OFFICIAL DATA in Slovak translation

• oficiálnych údajov
• oficiálne dáta
• oficiálne štatistiky
• oficiálne informácie
• oficiálne údaje
• oficiálnymi údajmi
• oficiálnych údajoch

Examples of using Official data in English and their translations into Slovak

it is important to carefully check the information with the official data of medical institutions.
JE dolezite starostliví skontrolovať údaje s oficiálnymi údajmi o zdravotníckych zariadeniach.

There are still no official data on the impact of these plants on the penis,
Ešte stále nie sú oficiálne údaje o vplyve týchto rastlín na penis,

the evidence suggests that the incidence is much higher than official data.
dôkazy naznačujú, že výskyt je oveľa vyšší ako oficiálne údaje.

the station still did not report official data to the Commission.
doteraz neboli Komisii nahlásené oficiálne údaje zo stanice.

In addition to the official data, it integrates the financial information related to the company,
Popri údajoch oficiálnych zdrojov zabuduje aj také finančné informácie vzťahujúce sa na podnik,

Official data showed that more than 340,000 abortions were conducted in 2005,
Oficiálna štatistika ukazuje, že v roku 2005 sa v Južnej Kórei vykonalo vyše 340-tisíc interrupcií,

utilise a lot of real-time data including official data from various Olympics sport venues.
obohacovať mnoho rôznych prúdov dát vrátane oficiálnych dát z rôznych športovísk olympiády.

Nowak told AFP the figure was a“conservative” assessment, based on the latest available official data as well as“very reliable” additional sources.
Počet maloletých migrantov zadržiavaných v USA podľa neho predstavuje„konzervatívny“ odhad založený na najnovších dostupných oficiálnych dátach a ďalších„veľmi spoľahlivých“ doplňujúcich zdrojoch.

Final official data for the NEC Directive indicate that 12 EU countries failed to meet their legally binding emission ceilings for nitrogen oxides in 2010.
Z konečných oficiálnych údajov pre smernicu o národných emisných stropoch vyplýva, že 12 krajín EÚ v roku 2010 nesplnilo svoje právne záväzné emisné limity pre oxidy dusíka.

According to official data, there are about 12,000 Protestants
Podľa štátnych údajov je z 24 miliónov obyvateľov asi 12 000 protestantov

we have access to official data from all of these markets.
máme prístup k úradným údajom na týchto trhoch.

The results of the research were based on iPhone XS 64Gb prices in various countries and official data on the average wages in each of them.
Ich výpočty sa opierajú o oficiálne odporúčané ceny od Apple na model iPhone XS s pamäťou 64GB v jednotlivých krajinách a o oficiálne údaje o priemernej mzde v týchto štátoch.

Data about thermal conductivity of Coollaboratory Liquid Ultra(CLU) are missing in the official data sheet.
Údaje o tepelnej vodivosti Coollaboratory Liquid Ultra(CLU) v oficiálnom data sheete chýbajú.

The results of the research were based on iPhone XS 64Gb prices in various countries and official data on the average wages in each of them.
Na výpočty sa použila oficiálna cena 64 GB verzie iPhonu XS v jednotlivých štátoch, ktorá boli porovnávaná s oficiálnymi údajmi o priemernej mzde v daných krajinách.

According to the researcher, the results were based on iPhone XS 64GB prices in 29 countries and official data about average wages in each of the countries.
Naše výpočty sa opierajú o oficiálne odporúčané ceny od Apple na model iPhone XS s pamäťou 64GB v jednotlivých krajinách a o oficiálne údaje o priemernej mzde v týchto štátoch.

In terms of charging time, according to the official data, the Redmi power bank 10000mAh standard version can charge Redmi Note 7 1.75 times,
Pokiaľ ide o čas nabíjania, podľa oficiálnych údajov, môže Redmi power bank 10000mAh štandardnú verziu účtovať Redmi Note 7 1.75 krát, Xiaomi Mi 9 2.5 krát,

Recalls that, according to official data for the second quarter of 2014,‘datio in solutum' has been approved for only 1 467 out of 11 407 applications, or 12,86% of the total;
Pripomína, že podľa oficiálnych údajov z druhého štvrťroka 2014 bola zásada„datio in solutum“ schválená len v 1 467 prípadoch z 11 407 žiadostí, čo predstavuje 12,86% všetkých žiadostí;

following the start-up of two new large refineries, official data showed on Monday.
po spustení dvoch nových veľkých rafinérií, oficiálne dáta sa objavili v pondelok.

Box 7- High levels of pollution not included in the official data In Ostrava, Radvanice ZÚ station does not report validated data to the Commission although it exceeded the PM daily limit value 98 times in 2015.
Rámček 7- Vysoká úroveň znečistenia nebola zahrnutá do oficiálnych údajov V Ostrave neboli Komisii nahlásené potvrdené údaje zo stanice Radvanice ZÚ, hoci v roku 2015 bola 98-krát prekročená denná limitná hodnota pre suspendované častice.

following the start-up of two new large refineries, official data showed.
po spustení dvoch nových veľkých rafinérií, oficiálne dáta sa objavili v pondelok.