NALAZIO SE - превод на Енглеском

• was
• it
• located
• he found himself

Примери коришћења Nalazio se на Српском и њихови преводи на Енглески

Italijanski novinar Toni Kapuzo nalazio se u opsednutom gradu[ Sarajevo je ostalo pod srpskom opsadom tri
Italian journalist Toni Capuozzo, was in the besieged city[Sarajevo remained under Serb siege for three

U središtu sve te opreme nalazio se uvodni di-džej,
At the center of all that gear was the opening DJ,

U središtu, 100. 000 puta manji od samog atoma nalazio se predmet koji je Raderford nazvao jezgro ili nukleus.
At its centre, 100,000 times smaller than the atom itself was an object which Rutherford called the nucleus.

u jednoj vili u Pompeji nalazio se mozaik, kopija makedonske slike iz Aleksandrovog vremena.
in one of the villas in Pompeii was a mosaic, the copy of an original Macedonian painting from Alexander's time.

Nedelju dana kasnije, nalazio se u limuzini za Hitrou,
A week later, he was in a limousine to Heathrow,

Nalazio se na mestu potpredsednika NUNS-a,
He was deputy president of NUNS,

Na suprotnoj strani sobe nalazio se mali šank,
On the far side of the room there was a small bar,

U daljini, nalazio se veličanstveni Solomonov hram,
In the distance, lay the majestic outcropping of the Temple of Solomon

Hvala vam!» Na obližnjoj 18-spratnoj zgradi nalazio se veliki poster Janice
Thank you!" There was a huge poster of Janica

Nekada davno, u jednom mestu u Engleskoj, nalazio se ogroman kamen, u koji je bio zaboden mač.
In London, during medieval times, there was a large stone with a heavy sword imbedded in it.

To je bio Europski antikvitet, jako elegantan… i nalazio se u rukama tog stvarno glupavog levata… koji nije imao pojma šta u stvari ima.
It was European antiquity, elegant… and it was in the hands of this real dumb prick… that didn't know what he had.

Stari most nalazio se 20 metara iznad smaragdno zelene reke Neretve više od četiri veka kada ga je uništila artiljerija bosanskih Hrvata 1993.
The old bridge stood 20 metres above the emerald-coloured Neretva River for more than four centuries when it was destroyed by Bosnian Croat artillery in 1993.

Petnaest sekundi kasnije nalazio se van kuće i ležao na putu velikom.
Fifteen seconds later he was out of the house and lying in front of a big yellow bulldozer….

Nalazio se u mikrotalasnom području,
It was in the microwave range,

Guru Mahārāja se nije osećao baš najbolje i nalazio se u Jagannātha Purīju, na moru.
Guru Maharaja was indisposed little, and he was staying at Jagannatha Puri, on the seashore.

Guru Mahārāja se nije osećao baš najbolje i nalazio se u Jagannātha Purīju, na moru.
Guru Mahārāja was indisposed little, and he was staying at Jagannātha Purī, on the seashore.

superkontinent koji je sadržavao Severnu Ameriku i Škotsku, nalazio se duboko na južnoj hemisferi.
a supercontinent containing North America and Scotland lay deep in the southern hemisphere.

Dana pre nego su tvoj brod potopili Japanci… u tim vodama nalazio se još jedan Američki brod.
Four days before your ship was sunk by the Japanese… there was another US ship in those same waters.

Na njenom čelu nalazio se jedan od najbogatijih ljudi na svetu- čovek koji je upravo poginuo u tajanstvenoj nesreći,
At its head was one of the wealthiest men in the world, a man who has just died in a mysterious

kadetski korpus nalazio se na drugom kraju Moskve,
the corps of cadets was at the opposite outskirts of Moscow,