Примери коришћења Naleteo na на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio sam u prodavnici sira i naleteo na Rejnoldsa.
Posle sam otišao na plivanje i naleteo na.
Otišao sam u klub da se malo izduvam i naleteo na nju.
And Razgovarali bi o samoubistvu S. E. Dala, pre nego što bi Filip rekao da je naleteo na Svejna.
Delbert bi naleteo na njega.
Delbert would run into him.Eragon će shvatiti da je naleteo na zaveštanje staro gotovo kao Carstvo.
Dušo, trebao si da vidiš izraz na svom licu kada si naleteo na nas.
Honey, you should've seen the look Kad bi' ja dobio put a onda naleteo na tebe… i ja bih tebe pozvao.
drago mi je da sam naleteo na tebe.
Da sam naleteo na njega u ratu, prešo bih na sledećeg ranjenika.
If I'd run across him like this in the war, I would have moved on to the next man.Pa, ponovo sam naleteo na moju prvu ljubav, na svetlost mog života,
Well, I've run across my first love again,gde sam naleteo na njega u jednom baru.
where I ran into him in a bar.Sad, bio je taj problem o dugoj borbi sa siromastvom koji je izazivao reflekciju kod mene posto sam naleteo na nekoga iz moje prolosti par dana ranije.
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty… which was beginning to cause reflection to myself… after I had run into someone from my past a few days earlier.Mogao sam da se uverim vlastitim očima da sam naleteo na središte porekla jabuka”, zapisao je tada Vavilov,„ gde su divlje jabuke takve da ih je teško razlikovati od onih koje smo uzgajali.
I could see with my own eyes that I had stumbled upon the center of origin for the apple,” he noted,“where wild apples were difficult to even distinguish from those which were being cultivated.U Bagdadu je u napadu bombaša samoubice, koji je automobilom napunjenim eksplozivom naleteo na ulaz zgrade obaveštajne službe u oblasti Karada,
In Baghdad, a suicide bomber(drove) an explosives-laden car into the gate of the intelligence headquarters in Karrada district,U Bagdadu je u napadu bombaša samoubice, koji je automobilom napunjenim eksplozivom naleteo na ulaz zgrade obaveštajne službe u oblasti Karada,
In Baghdad, a suicide bomber had earlier driven an explosives-laden car into the gate of the intelligence headquarters in Karrada district,Verovatno si naletela na mog brata, Teda.
You must have run into my brother, tad.Da nisam naletela na Nathana, nikad se ne bih zbližila sa tatom.
If I hadn't run into nathan, I never would have gotten closer with my dad.Izgleda da sam naletela na izuzetan lek.
Yes, I seem to have stumbled upon an amazing cure.Naleteli na njega?
Ran into him?
