NAM DALI - превод на Енглеском

• given us
• provided to us
• let us
• gave us
• give us
• giving us
• granted us

Примери коришћења Nam dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Forenzičari su nam dali značajan trag, koji istražujemo.
Forensics has given us a significant lead, which we are investigating.

Porucnik, sam cijeniti pomoc koju ste nam dali u cuvanje otvorenih anomalije.
Lieutenant, I appreciate the help that you've given us in guarding the open anomalies.

Hvala vam na važnim informacijama koje ste nam dali.
Thank you for the important information you've given us.

Cenimo sve informacije koje ste nam dali.
We appreciate all the information that you've given us.

Tako da uništite svaki dobar dar koji su nam dali.
So you destroy every good gift they've given us.

Svo naše znanje su nam dali Krotoni.
All our knowledge is given us by the Krotons.

Vi ste nam dali najbolju Božićni poklon.
You've given us the best Christmas present.

Ali bila sam i impresionirana sa onim što su nam dali.
But also I was really impressed with what they had given us.

Posle svega šta su nam dali?
After everything they've given us?

Ovo je sve što ste nam dali.
That's all you've given us.

Darove koje ste nam dali.
The gifts you've given us.

na svemu što ste nam dali.
for all that you've given us.

Toliko ste nam dali.
You have given us so much.

Lepo od vas što ste nam dali da se ovako raskomotimo.
Sure is nice of you, letting us take over like this.

Hvala što… ste nam dali da dodjemo i otpevamo neke pesme za vas.
Thanks for, uh… letting us come and do some songs for you.

Adresa koju ste nam dali nije dobra.
The address you gave us is no good.

Niste nam dali ni.
You've given us no.

Biste li nam dali uzorak DNA?
Would you be willing to give us a DNA sample?

Nisu nam dali izbora!
They gave us no choice!

Zato ste nam dali kartoteku.
That's why you gave us the intelligence.