NASTAVI DA - превод на Енглеском

• keep
• that it continues

Примери коришћења Nastavi da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavi da se boriš, Niki.
You keep fighting, Nicky.

Nastavi da se trudiš, očekujemo velike stvari od tebe.
Keep it up, we expect great things from you….

Nastavi da snimaš Stjuija.
You keep taping Stewie.

Nastavi da ga biješ dok ti ne kaže sve što želiš!
You keep kicking till he tells you what you want!

Nastavi da se trudiš, očekujemo velike stvari od tebe.
Keep it up, I expect great things from you.

Nastavi da uspostavljaš mir.
You keep enforcing the peace.

Znate, neka samo nastavi da izmedu vas i mene, ok?
You know, let's just keep that between you and me, okay?

Nastavi da to govoriš.
You keep saying that.

I nastavi da.
And continue to.

Nastavi da jedeš svoju ruku,
You keep eating your hand,

Nastavi da dises?
You keep breathing, huh?

Prestani da sanjariš i nastavi da ribaš.
Stop can dream and continue to ribas.

Zaboravi na ovo i nastavi da ih navodiš.
You forget about that one and you keep'em coming in.

Trpi kritiku, i nastavi da kucaš.
You take a lickin', and you keep on tickin'.

Samo neka nastavi da pomera ta njegova lepa usta.
Just keep that pretty mouth moving.'

sveta Barbara ima široku ruku za siromašne, nastavi da joj se moliš.
St. Barbara is kind to the poor, you keep praying to her.

sredstvo za bezbednost na sistem i nastavi da aktivno.
install a security tool on the system and keep it active.

odlaziš odavde, nastavi da vežbaš u svom srcu.
going away from here, keep up the practice in your heart.

Zato nastavi da pritiskas.
so keep that pressure on him.

tržišnim snagama unutar Unije, ako nastavi da sprovodi reformske programe za otklanjanje preostalih slabosti».
in the medium term, provided that it continues implementing its reform programme to remove remaining weaknesses".