NAVELA JE - превод на Енглеском

• said
• stated
• has led
• prompted
• listed
• cited
• she made
• tweeted
• says
• state

Примери коришћења Navela je на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo oko polovina ispitanika navela je da ima stalan posao.[ AFP].
Only about a half of the survey respondents indicated they had a full-time job.[AFP].

Anatolij Klijan smrtno je ranjen u stomak", navela je ruska državna televizija.
Anatoly Klyan was fatally wounded in the stomach", reported the Russian state television.

je kreten ili nešto slično", navela je.
anything like that," she said.

razume ovaj klub", navela je ona.
understanding of the club,” she added.

Ali nam sada vi morate pomoći da vam pomognemo”, navela je ona.
You have to help us help you,” she concluded.

Posebna je stvar videti da Hari uživa", navela je ona.
It's so special to see Harry enjoying himself." she concluded.

nazvana« teški lej», navela je neke prodavce da podignu cene.
the new currency(RON) led some retailers to round prices upward.

Nisam, na primer, rekla da je kreten ili nešto slično", navela je.
I didn't tell him like‘I'm a chick' or anything,” she said.

To je prvo takvo smanjenje od decembra 2008. godine, navela je agencija.
It was the first such clearance since 1960, according to the company.

Banka Engleske navela je da će preduzeti“ sve neophodne korake” da ispuni svoju odgovornost za monetarnu
The Bank of England said it will take"all necessary steps" to meet responsibilities for monetary

Karolina Stamenković, predsednica Udruženja navela je da je uz pomoć EU,
Karolina Stamenkovic, president of the Association, stated that with the help of the EU,

Imenovanja su se nastavila po partijskoj liniji, u suprotnosti sa Zakonom o civilnoj službi", navela je EK.
Appointments have continued along political party lines in contravention of the Civil Service Law," the EC said.

Opasnost od terorizma navela je vlade u regionu da preispitaju njihove aktivnosti,
The threat of terrorism has led governments in the region to examine their activities,

Konačnu odluku donećemo na osnovu daljeg razvoja situacije" navela je vlada u Bratislavi.
We will take the final decision, depending on further developments in this topic”, the government in Bratislava stated.

Hercegovini( BiH), navela je ona.
Bosnia and Herzegovina(BiH), she said.

Pozitivna reakcija potrošača na dva Apple uređaja, navela nas je da Note 4 lansiramo ranije nego što je bilo planirano.
The positive reaction from consumers to those two Apple devices prompted us to launch the Note 4 earlier than previously scheduled.

U međuvremenu, nesaradnja Beograda navela je Stejt dipartment da zamrzne finansijsku pomoć Srbiji izdvojenu za ovu godinu.
Meanwhile, Belgrade's non-co-operation has led the US State Department to freeze financial support earmarked for this year.

neodlučni u borbi protiv kriminala", navela je Vučković.
indecisive in fight against the criminal”, stated Vučković.

hrabro i dostojanstveno”, navela je ona.
with courage and dignity", she said.

Lilija Burunkiuk, Breforova koleginica iz Skoplja, navela je niz drugih mera koje bi mogle da pomognu Makedoniji da smanji uticaj krize.
Lilia Burunciuc, Brefort's counterpart in Skopje, listed a number of other measures that could help Macedonia reduce the impact of the crisis.