NAVEO DA - превод на Енглеском

• said that
• stated that
• added that
• noted that
• that made
• saying that
• says that
• pointed out that
• suggested that
• claimed that

Примери коришћења Naveo da на Српском и њихови преводи на Енглески

On je, takođe, naveo da dalji razvoj
He also noted that the further development

On je naveo da Unmik radi u teškim uslovima
He pointed out that UNMIK was operating in complex circumstances

Dačić je rekao da je Srbija na putu ka Evropskoj uniji i naveo da još uvek ima sporazume o slobodnoj trgovini sa zemljama regiona, Turskom, Rusijom.
He said that Serbia is on the path to the European Union and stated that it still has free trade agreements with the countries of the region, Turkey and the Russian Federation.

U intervjuu, Li je naveo da lajtkoin i bitkoin“ blisko sarađuju”,
In the interview, Lee suggested that Litecoin and Bitcoin(BTC) are“working close together,”

On je naveo da je lokal orijentir od koga se dobijaju inputi koji pokazuju šta su problemi i izazovi.
He has said that the local level is a landmark providing the inputs that indicate the problems and challenges.

On je, ne pružajući nikakve dokaze, naveo da su“ mnogi članovi kriminalnih klanova
Without providing any evidence, he claimed that"many gang members and some very bad

Probaciona službenik je naveo da je ovaj slučaj, u odnosu na druge zločine slične prirode,
The Probation Officer has stated that this case, when compared to other crimes of similar nature,

Roskomnadzor je u saopštenju postavljenom na veb sajtu naveo da je poslao telekomunikacionim operaterima obaveštenje o blokadi servisa, preneo je Rojters.
The watchdog, Roskomnadzor, in a statement posted on its website, said that it had sent telecoms operators notification about blocking access to the service.

Takođe je ponovio proces integracije u EU kao trajno opredeljenje Srbije i naveo da je RHP jasan primer međusobne podrške,
He also reiterated the EU integration process as permanent determination of Serbia and stated that RHP is a clear example of mutual support,

On se zalozio za decentralizaciju Pokrajine i naveo da je zbog toga formirana zajednica srpskih opstina na Kosovu.
He urged for the decentralization of the Province saying that had been the reason for establishing a community of Serbian municipalities in Kosovo.

Dačić je naveo da Halilović nije samo bivši ratni muslimanski komandant,
Dachich said that Halilovic is not only a former Muslim wartime commander,

U julu je strategijski dokument EU, pod nazivom Globalna strategija Evopske unije, naveo da blok treba da stvori veću vojnu autonomiju od NATO-a.
In July, the EU strategy document titled European Union Global Strategy stated that the bloc should look to create greater military autonomy from NATO.

U novoj nacionalnoj strategiji bezbednosti, objavljenoj u ponedeljak, Tramp je naveo da Vašington mora da reši izazov koji predstavljaju oružani programi Severne Koreje.
Trump's national security strategy document was released Monday and says that Washington has to confront the challenge posed by North Korea's weapons programs.

Premijer Irske Lio Varadkar pozdravio je današnje usvajanje sporazuma o Bregzitu na samitu lidera EU i naveo da je u zabludi svako ko veruje da je bilo moguće postići bolji dogovor o razlazu….
Irish Prime Minister Leo Varadkar is welcoming the Brexit agreement, saying that anybody who believes a better deal can be found is deluding themselves.

Tašković je naveo da nema opasnosti da će taj požar ugroziti naseljena mesta i objekte.
Mr. Taskovic said that there was no danger that the fire would endanger the settlements and facilities.

U julu je strategijski dokument EU, pod nazivom Globalna strategija Evopske unije, naveo da blok treba da stvori veću vojnu autonomiju od NATO-a.
Last July, the EU strategy document titled European Union Global Strategy stated that the bloc should look to create an independent defence structure.

Radenović je u saopštenju dostavljenom Beti naveo da tužbu podnosi zbog" javno izrečenih optužbi,
Speaking to agency Beta, Radenovic said that he was filing the suit because of"publicly declared accusations,

Nenadić je naveo da u pogledu finansiranja medija čekamo podzakonske akte jer je zakon ostavio neke praznine.
Nenadić said that bylaws are being awaited regarding media financing because the law left some issues unresolved.

Putin je, takođe, naveo da je u Rusiji Vučić poznat kao veliki pristalica jačanja prijateljskih odnosa dve zemlje.
Putin himself said that Vučić is known in Russia as a strong supporter of strengthening friendly relations between the countries.

On je naveo i da je policija na mesto krađe stigla nekoliko minuta po odlasku lopova i naveo da je jedan od kradljivaca govorio nemački sa slovenskim akcentom.
He said that the police arrived at the place of theft within minutes of leaving the thief and said that one of the thieves spoke German with a Slavic accent.