NAVEO JE DA - превод на Енглеском

• said that
• he stated that
• noted that
• he added that
• he quoted that
• he indicated that

Примери коришћења Naveo je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Naveo je da će biti sve u redu
He said that all is quiet and they have a

Naveo je da svaki korak ka digitalizaciji poslovanja donosi veliko olakšanje privredi,
He said that each step toward the digitization of business operations was a great relief for the economy,

Naveo je da je RRA do sada Posebnom odeljenju Javnog tužilaštva za visokotehnološki kriminal podnela 112 krivičnih prijava za nelegalno emitovanje.
He said that to date, the RBA had filed 112 criminal charges for illegal broadcasting to the Special Department of Public Prosecutor's Office for high-tech crime.

Naveo je da će 26 miliona iz tog programa biti korišćeno da se pomogne Srbiji u reformama u pravosuđu,
He said that EUR26 million would be directed towards judiciary reform, leading to a more independent

Naveo je da bezbednosne rizike u Nišu policija rešava auto-patrolama,
He said that the police mitigate the security risks in Niš by motor-patrols,

Naveo je da bi Srbija trebalo da razmotri i održavanje vojnih manevara na jugu zemlje.
He said that Serbia should also consider holding military manoeuvres in the south of the country.

Naveo je da je Finska članica EU od 1995.
He said that Finland was a member of the EU since 1995,

Naveo je da je prevencija, koja jedina može da da suštinske rezultate, zanemarena.
He said that prevention, which is the only approach that can yield essential results, is neglected.

Naveo je da je, po indeksima korupcije,
He said that, according to the corruption indexes,

Naveo je da sada Srbija ima najveći nivo otkrivenog uglja,
He said that Serbia now had the biggest amounts of stripped coal,

Naveo je da će akcija trajati sve dok„ sirijski režim ne prestane da koristi hemijsko naoružanje“.
He said that the strikes would continue until"the Syrian regime stops its use of prohibited chemical agents.".

Naveo je da je mitropolit Amfilohije zahvalio srpskoj delegaciji,
He notes that Bishop Amfilohije thanked the Serbian delegation,

Naveo je da će svakako postojati prelazni period za uvođenje elektornskih faktura,
He said that there would certainly be a transitional period for the implementation of electronic invoices

manjinska prava, naveo je da je ovo treća generacija stažista
Minority Rights, said that this was the third generation of interns

Naveo je da će Turski tok u Srbiji imati kapacitet 13 milijardi kubnih metara
He stated that TurkStream in Serbia would have a capacity of 13 billion cubic meters,

Marinko Urošević, naveo je da su među najpoznatijim emiterima bez dozvola Radio Balkan,
Marinko Urosevic, said that the most significant unlicensed broadcasters were the following:

dr Miladin Kovačević naveo je da je do 18 časova u centralnoj Srbiji glasalo 47,
Dr Miladin Kovacevic said that by 6 pm, 47.44% of citizens

Naveo je da je učinjen suštinski pomak u procesu pomirenja iz kojeg se mogu izvući mnoge preporuke.
He stated that there has been a fundamental shift in the reconciliation process from which many recommendations can be drawn.

Generalni sekretar Zanijer naveo je da je OEBS jedina organizacija koja ima mogućnost da prati bezbednosnu situaciju
Secretary General Zannier noted that the OSCE is the only organization that can monitor security situation

Naveo je da ne pretenduje da su naša mišljenja najispravnija na svetu, ali bez najveće zemlje i naroda u regionu nema stabilnosti i mira.
The Minister said that he did not pretend that Serbia's views are the most righteous in the world, but that there can be no stability and peace in the region without its largest country and people.