Примери коришћења Ne bi trebalo da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A možda ne bi trebalo da budemo previše cinični.
Maybe I shouldn't be so cynical.A možda ne bi trebalo da budemo previše cinični.
But maybe I shouldn't be so cynical.A možda ne bi trebalo da budemo previše cinični.
Oh, maybe I shouldn't be so cynical.A možda ne bi trebalo da budemo previše cinični.
Perhaps I shouldn't be too cynical.Ako gledamo po statistici ne bi trebalo da budemo tu gde smo sada.
Statistically speaking, I shouldn't be where Možda ne bi trebalo da budemo tako kruti po pitanju ovog rasporeda,
Maybe we shouldn't be so, uh… rigid about this schedule,Išao sam do nje i rekao:" Vi ne treba da me vidi više", i slicno kako ne bi devojke trebalo da budemo zajedno.
I walked up to her and said,"You Ne bi trebalo da budemo taoci godina
We should not be hostages of the past yearsNe bi trebalo da budemo žrtve ili taoci gorke prošlosti,
We should not be victims or hostages of our bitter past,as pa možda i ne bi trebalo da budemo iznenađeni što se njegovi parlamentarci utrkuju da mu ponude prijateljsko ohrabrenje kako bi popunio politički vakuum.
so perhaps we shouldn't be surprised that his MPs are queuing up to offer him friendly encouragement to fill the policy vacuum.Ne bi trebalo da bude ovoliko vampirskih incidenata.
There shouldn't be this many vampire incidents.Lekovi ne bi trebalo da budu prvi izbor.
Pharmaceuticals should not be your first option.Robi ne bi trebalo da bude ovde.
Robbie's not supposed to be here.To ne bi trebalo da bude.
It's not supposed to be.I to ne bi trebalo da bude.
And it shouldn't be.Ne bi trebalo da je teško!
This shouldn't be this hard!Ipak opasnost ne bi trebalo da bude prevelika.
But the risk doesn't have to be so high.To ne bi trebalo da je tako, ispravi to.
This should not be happening, fix it.Ali ne bi trebalo da bude više problema.
But there shouldn't be anymore problems.
