NE BIH TO RADIO - превод на Енглеском

• i wouldn't do that
• wouldn't do that if i were you

Примери коришћења Ne bih to radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih to radio, Toddy.
I wouldn't do it, Toddy.

Ja ne bih to radio na tvom mestu.
I wouldn't do that, if I were you.

Ne bih to radio ovde.
I wouldn't do it here.

Ja ne bih to radio. Neprijatni su..
I wouldn't do that. They're obnoxious.

Da sam na vašem mestu, ne bih to radio, pukovniče Kavano.
I shouldn't do that if I were you, Colonel Cavanaugh.

Ne bih to radio.".
I wouldn't do it.”.

Tome težim, ne bih to radio da ne mogu.
That's the aim, I wouldn't be doing it if not.

Ne bih to radio u laboratoriji.
I wouldn't do it in the Lab.

Znaš, ja ne bih to radio.
You know, I wouldn't do that.

Ne bih to radio, Miki.
I wouldn't do this, Mickey.

Na vašem mestu ne bih to radio, gospodine Burk.
I shouldn't do that if I were you, Mr. Burke.

U normalnim okolnostima ne bih to radio.
Normally I would not do it.

Da sam na vašem mestu, ne bih to radio, Lestrade.
Here you--- I shouldn't do that if I were you, Lestrade.

Ko si sad pa ti? Ja da sam na tvom mestu ne bih to radio.
Who are you if I were you I would not do it.

Da sam na tvom mestu, ne bih to radio.
If I were you, I wouldn't do it.

Da nisam uživao, ne bih to radio.
If I didn't enjoy it, I wouldn't be doing it.

Da ovo nije Istražni sud, ne bih to radio.
Yes, and if this were a trial and not a court of inquiry, I wouldn't be doing this.

Znam da tražim odgovor… Koliko god te obožavao, ne bih to radio.
I know i'm pushing for an answer, ut-- as much as I adore you, I wouldn't do that.

Da rizikujem odlazak u zatvor, ne bih to radio sa popustom.
That's some serious money. If I were going to risk going to prison, I wouldn't do it at a discount.

O, ne bih to radila Džo.
Oh, I wouldn't do that Joe.