NE BIH URADIO - превод на Енглеском

• i wouldn't do
• i would not do
• not have done
• i didn't do

Примери коришћења Ne bih uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije to ne bih uradio, gdine.
I'd rather not do that, sir.

Ja ne bih uradio kao oni, pobegao bih..
I would not do like them, I'd run away.

Kažem ti, Eddie. Ja to ne bih uradio da sam na tvom mestu.
I'm telling you, Eddie, I wouldn't do it if I was you.

Ja ovo ne bih uradio, pa makar ostao sam!.
I would not do this, even if left alone!

Ne bih uradio to za tebe.
I wouldn't have done it for you.

Kunem se, ne bih uradio takvu stvar.
I swear, I wouldn't have done such a thing.

Ne bih uradio na parkingu marketa!
I wouldn't do it in the parking lot of the Winn-Dixie!

Nikada to ne bih uradio.
I wouldn't do that.

Ne, ja to ne bih uradio, Supermane.
No, no, I wouldn't do that, Superman.

Ja vama nikad ne bih uradio to što ste vi meni?
I would not do this to you."What are you doing to me?

Da, ja to ne bih uradio za tebe.
Yeah. I would not have done that for you.

Nešto što ne bih uradio da si ti bio tamo.
Something I wouldn't have done if you was there.

Ja ne bih uradio takvu stvar.
I wouldn't do a thing like that.

Ustvari, ja to ne bih uradio da sam na tvom mestu.
Actually, I wouldn't do that if I were you.

Ja to ne bih uradio.
I wouldn't do that.

Nikad ne bih uradio tako nešto.
I wouldn't do a thing like that. No.

Ne bih uradio istu stvar tebi!
I wouldn't have done the same thing to you!

Definitivno ne bih uradio, jer ne bi hteli da snimamo dva puta.
Definitely wouldn't have done, because they wouldn't have wanted to do the shot twice.

Nije da to ne bih uradio za tebe.
It's not that I wouldn't do it for you.

Nikad to ne bih uradio.
I wouldn't do that.