NE KAŽEM TO - превод на Енглеском

• i'm not saying that
• i don't say that
• i am not saying that

Примери коришћења Ne kažem to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne kažem to uopšte.
No, I didn't say that at all.

Ne kažem to.
I ain't saying that.

Ne, ne, ne kažem to.
No, no I didn't say that.

Ne kažem to samo da bih rekao.
I'm not saying it just to say it.

Ne kažem to- za sada.
I'm not saying it again- for now.

Ne, ne kažem to.
No, no, no, I'm not saying that.

Ne kažem to ja, nego je to ona rekla.
I'm not saying this, but she said this.

Ne kažem to samo kako biste se osećali bolje, kaže u.
I'm not saying this just to make you feel better, I mean it.

I ne kažem to ni cinično ni sarkastično ni zlobno.
I'm not saying this in a sarcastic or disdainful way, not at all.

Ne kažem to ja… to kaže Gospod!
I am not saying this… God has said it!

Ne kažem to da bi ih moralno osuđivao.
I am not saying this to pass a moral judgement.

Ne kažem to samo zato što je moje dete.
I don't say this just because she's my child.

Ne kažem to.
No, I'm not saying that.

Ne kažem to samo zato što sam joj brat.
I don't say this just because I'm his son.

Ne kažem to jer želim da ostaneš.
I don't say it because I want to keep you.

Ne kažem to samo zato što sam joj brat.
I'm not saying this just because I'm your sister.

Ne kažem to vama lično.
I'm not saying it to you personally.

Ne kažem to slučajno.
I don't say it casually.

I ne kažem to tako.
And don't say it like that.

Ne kažem to zato što je stan užasan.
I'm not saying it because the place is horrible.