NE MOŽE DA RAZUME - превод на Енглеском

• can't understand
• cannot understand
• can not understand
• he cannot comprehend

Примери коришћења Ne može da razume на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može da razume nas.
She can't understand us.

I to svet ne može da razume.
This the world cannot comprehend.

Njihov telepatski način komuniciranja niko drugi ne može da razume.
No one else can understand their telepathic way of communication.

On sam mrzi stvari koje ne može da razume.
He just hates things he can't understand.

Zato što niko na ovoj planeti ne može da razume šta govorim.
Because nobody on this planet can understand what I'm saying.

Emile ne može da razume zašto moraš
Emile can't understand why you want to study

Čitalac koji ne poznaje stvarne okolnosti i činjenice ne može da razume šta se zaista dogodilo,
A reader who doesn't know the real circumstances and facts can't understand what really happened,

Običan čovek ne može da razume slobodu koju pruža tišina uma, ili stanje-bez-uma.
Common man cannot understand the freedom that stillness of the mind or the mind-less state provides.

Ako ona ne može da razume, pa čak i ako ona može, stvari mogu promeniti između vas dvoje.
If she can't understand, and even if she can, things may change between the two of you.

čovek ne može da razume šta je dobro činiti
a person can not understand what to do well

Afazija nastaje kao posledica oštećenja mozga, kada osoba ne može da razume usmeno ili pismeno govorno- jezičko izražavanje.
Aphasia is related to brain damage where the person cannot understand spoken or written speech and language function deteriorate quickly.

Veštačka inteligencija još uvek ne može da razume značenje ili emocije,
Artificial intelligence can't understand meaning or emotion just yet,

Očigledno, ako neko ne može da razume šta se zahteva od njih, ili se opiru iz bilo kog razloga,
Obviously, if somebody cannot understand what is required if them,

Naš um to ne može da razume, a srce nam je još uvek malo da oseti njenu silinu, njenu moć.
Our minds can't understand, and our heartsare still too small to feel her power and force.

Istina da većina ljudi to ne može da razume, jer jednostavno ne zna geografiju.
The truism that most people often cannot understand because they simply don't know geography.

Ako osoba prosečne inteligencije sa završenom srednjom školom ne može da razume Vaš biznis plan, onda morate da napravite novi.
If a reasonably intelligent person with a high school education can't understand your plan, then you need to rewrite it.

Ovo je jednostavno oblast u kojoj naš ograničen um ne može da razume sve što se tiče beskonačnog Boga.
This is simply an area which our finite minds cannot understand concerning the infinite God.

usamljeno bogataško dete ne može da razume zašto ga njegovo konstantno plaćanje računa ne čini popularnim.
lonely rich kid can't understand why always picking up the tab never makes him popular.

Prosečna osoba ne može da razume da li je osoba sa kojom se pozdravlja zaposednuta, i da Ii je ona sama zaposednuta ili je pod uticajem negativnih energija.
An average person cannot understand if the person being greeted with a handshake is possessed or he himself is possessed or affected.

Tramp jednostavno ne može da razume zašto Iranci ne žele to
Trump simply cannot understand why the Iranians won't do this,