NE MORAMO DA BUDEMO - превод на Енглеском

we don't have to be
ne moramo biti
ne treba biti
we do not need to be
ne moramo da budemo
ne treba da budemo
we do not have to be
ne moramo biti
ne treba biti

Примери коришћења Ne moramo da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaš, mi ne moramo da budemo neprijatelji.
You know, we don't have to be enemies.
Mi ne moramo da budemo žrtve maminih
We don't have to be victims of mom
Mi ne moramo da budemo trajne žrtve naših loših izbora i.
We don't have to be a perpetual victim of our circumstances.
Ali mi ne moramo da budemo prijatelji.
But we don't have to be friends.
Mi ne moramo da budemo takvi.
We don't have to be like that.
Ne moramo da budemo fizički prisutni.
You do not have to be physically present.
Ne moramo da budemo žrtve sopstvenih biografija!".
You do not have to be a victim of your autobiography.”.
Ne moramo da budemo fizički prisutni.
Does not need to be physically present.
Ne moramo da budemo.
Don't have to be.
Mi ne moramo da budemo savršeni roditelji.
We don't have to be perfect as parents.
Mi ne moramo da budemo savršeni roditelji.
We don't have to be a perfect parent.
Ne moramo da budemo zvanični.”.
No need to be formal.".
Pošto je takav slucaj, mi uopšte ne moramo da budemo neko.
Since that's the case, we don't have to be someone.
Ipak smo nas dvoje puno toga delili, ne moramo da budemo neprijatelji….
Nothing should divide us and there is no need to be enemies.
Kris blog urednik Znaš, mi ne moramo da budemo ovde.
You know, we don't have to be here.
ne još“, kaže on za SETimes.„ Ne moramo da budemo lider u Evropi
not yet," he tells SETimes."We don't need to be a leader in Europe
Šefica ste mi i ne moramo da budemo bliske, ali moram da vas poštujem,
You're my boss, and we don't have to be friends, but I do have to respect you,
sa krajnim rezultatom i mi ne moramo da budemo dobri u svemu što radimo.
an end result, and we don't have to be good at everything we do.
Koja je slaba, pametna i lepa, ali, ne, mi ne moramo da budemo.
who's both wicked smart and wonderful, but, no, we don't have to be.
ti si rekla da mi ne moramo da budemo savrseni!
But you say that we don't have to be perfect!
Резултате: 65, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески