NE VIDIM DA - превод на Енглеском

• i don't see that
• i can't see that
• i do not see that

Примери коришћења Ne vidim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve dok ne vidim da je mrtva, živa je.
Until I see that she's dead, she is alive.

Ja ne vidim da su.
I do not see that they are.

Ja ne vidim da je novinar išta pogrešno napisao.
I don't see that the student journalists did anything wrong.

Ja ne vidim da se bilo šta ovde degodilo.
I don't see that anything's happened here.

Ja ne vidim da neko hoće.
I don't see that anyone will.

Ja ne vidim da sam žar i ugalj.
I do not see that I am fervour and fuel.

Ja ne vidim da kao izbirljiv- Vidim da je ekonomski.
I don't see that as being picky- I see that as economical.

I drugo- reče odlučno- ja ne vidim da bi se| moglo….
It's both," he said resolutely:"I don't see that it was possible…".

Oprostite, gospodine, ali ja ne vidim da je to nered.
Begging your pardon, sir, but I don't see that it is a mess.

Ne vidim da se novinari bune na svoj status,
I do not see that journalists stick out for their status.

Ne vidim da Vašington sada pokušava da ide istim putem“, istakao je Lavrov na konferenciji za novinare u Abu Dabiju.
I do not see that Washington attempts to follow the same path now," Lavrov said Wednesday at a press conference in Abu Dhabi.

Ne vidim da će biti koristi za narod ni od podsticanja na takve proteste u Beogradu
I do not see that there will be benefits from inciting that kind of protests in Belgrade

Priština mora da razume, a ne vidim da je to slučaj,
Prishtina must understand, and I do not see that this is the case,

normalizuje odnose sa Kosovom, ne vidim da je faktičko priznanje uslov,
to normalize relations with Kosovo, I do not see that an official recognition is a condition,

Али не видим да вам је преостало неких других избора.
But I don't see that you have many other options left.

Инспекторе, не видим да вас ово испитивање игде води.
I don't see that this inquiry gets you anywhere, Inspector.

Не видим да ће наредни буџет бити драстично различит од овогодишњег.
I do not see that the next budget will be drastically different from this year's.

Не видим да сам урадио више.
I don't see that I could have done any more.

Zašto ne vidite da je to neverovatno?
Why can't you see that that's amazing?

Svi jure za srećom, a niko ne vidi da je sreća odmah iza njih.
Everyone chases happiness, not noticing that happiness is at their heels.