PRILIKU DA VIDIM - превод на Енглеском

• chance to see
• opportunity to see
• opportunity to view

Примери коришћења Priliku da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nikad ne dobijam priliku da vidim tijelo.
I'm never getting a chance to see that body.

Prelepi radovi, drago mi je što imam priliku da ih vidim.
Amazing buildings-- I'm glad I got a chance to see them.

Dobro, ali retko imam priliku da ga vidim i.
Okay, um, I just rarely get a chance to see him, and.

Nisam mislio da ću imati priliku da ga vidim, a ni njegovu ženu.
I didn't think I'd ever have the chance to see him, or his wife.

Vredelo je čekati ovu neverovatnu priliku da vidim te ptice kako sede na grani,
It was worth the wait for this incredible opportunity to see these birds sitting on a perch,

Nulti sastanak mi je takođe dao priliku da vidim kako oni odgovaraju kad ih pozovem na sastanak.
The zero date also gave me a chance to see how they responded to me asking them out.

Nikad nisam mislio da ću dobiti priliku da vidim našu prelepu planetu iz svemira
I never thought I'd have the opportunity to see our beautiful planet from space

Imao sam priliku da vidim tu neverovatnu dolinu u kojoj smo bili,
I had a chance to see this magnificent valley that we were in,

Kako da propustim priliku da vidim još rada umetnika koji je ovo snimio?
How could I miss an opportunity to see more work by the artist who took this?

Nemojte izgubiti trenutak za vaš odmor i iskoristite priliku da vidim mogućoj Ovaj fascinantni grad.
Do not lose a moment of your holiday and take the opportunity to see as much as possible of this fascinating city.

Prenesite joj kada se vrati, da sam primila papire koje je poslala. I stvarno bih cenila priliku da vidim i razgovaram s svojim sinom?
Would you relay to your mother when she gets back that I received the papers she sent and I would really appreciate-- really appreciate-- the opportunity to see and speak with my son?

Bar ne dok ne pružim Grayu priliku da vidim hoće li preživjeti ovdje.
Not till I'd given Grey a chance to see whether he could make it up there.

Gospodo, pozvao sam vas da dođete ovde uz ljubaznost gospodina Jinnaha… jer sam imao priliku da vidim propise.
Gentlemen, I've asked you to come here through Mr. Jinnah's kindness because I've had the chance to see the legislation.

imao priliku da vidim niz poverljivih dokumenata sa neuobičajeno očiglednim sadržajem.
West Africa, I had the opportunity to view a series of top-secret classified-documents which.

imao priliku da vidim niz poverljivih dokumenata sa neuobičajeno očiglednim sadržajem.
I had the opportunity to view a series of top-secret classified-documents which were unusually explicit.

imao priliku da vidim niz poverljivih dokumenata sa neuobičajeno očiglednim sadržajem.
I had the opportunity to view a series of top-secret classified-documents which were unusually explicit.

nikad ne bih dobio priliku da vidim ljude koje sam voleo,
I never would have had the chance to see the people that I loved,

sam imao priliku da ih vidim, a verovatno ne bih da se nisam odlučio za eutanaziju u Švajcarskoj“, rekao je prethodnog dana novinarima na konferenciji.
come to see me, and I welcome the opportunity to see them, which I probably wouldn't have had if I hadn't pursued this Swiss option," he told journalists.

gde sam bio zadužen za politička istraživanja, imao priliku da vidim niz poverljivih dokumenata sa neuobičajeno očiglednim sadržajem.
West Africa, I had the opportunity to view a series of top secret classified documents which were unusually explicit.

Imao sam priliku da vidim prvoklasne univerzitete
I had a chance to see high-class universities