NE ZANIMA ME KO - превод на Енглеском

• i don't care who
• i do not care who
• i have no interest in who

Примери коришћења Ne zanima me ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Не занима ме ко је, рекао сам да врати!
I don't care who it is, I said put it back!

Не занима ме ко то ради.
I don't care who does it.

Не занима ме ко је.
I don't care who you are.

Не занима ме ко је у праву,
I don't care who's right

Не занима ме ко влада Француском
I don't care who runs France

Не занима ме ко си ти.
I don't care who you are.

Ne zanima me koga ste posekli nožem, šta pušite, čime se fiksate.
I don't care who you've cut. I don't care what you've been smoking' or shooting.

Ne zanima me koga štitiš i zašto,
I don't care who you're protecting

Стаљин је рекао:“ Не занима ме ко ће гласати, занима ме само ко ће бројати гласове.”.
In the words of Stalin“I don't care who votes, I just care who counts the votes”.

Пошто ће тај Вонка дати специјалну награду бољем од осталих не занима ме ко ће бити остала деца,
So it says that one kid's gonna get this special prize, better than all the rest. I don't care who those other four are. That kid,

Ne zanima me ko.
I don't care who.

Ne zanima me ko.
I don't care who did it.

Ne zanima me ko ubija.
I don't care who does the killing.

Ne zanima me ko si.
I don't care who you are.

Ne zanima me ko drži govor.
I don't care who's giving a speech.

Ne zanima me ko si ti.
I don't care who you are.

Ne zanima me ko je započeo.
I don't care who started it.

Ne zanima me ko gubi rat.
I'm not worried about who's losing the war.

Ne zanima me ko je odgovoran.
I don't wanna get into who's responsible.

Ne zanima me ko je kriv.
I don't care whose fault it was… Colt's.