NEKADA SU - превод на Енглеском

• used to be
• sometimes they're
• were once
• sometimes they are
• was once
• there was a time
• had once

Примери коришћења Nekada su на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge stvari koje je nauka danas objasnila, nekada su se smatrala za magične.
What we understand the science for now used to be considered magic.

Nekada su oni krivi, a nekada nije nitko.
Sometimes it's their fault, and sometimes it's not.

A nekada su njih dvoje bili veoma, veoma bliski!
And there were two people who were very, VERY close!

Nekada su u pitanju ljudi.
Sometimes it is people.

Nekada su ljudi bili poznati po tome što su posebni.
It used to be that people were famous for being special.

Nekada su ljudi pokušavali
It used to be that people wanted to do something,

Nekada su toliko jaki da ljudi moraju da obustave trening.».
Sometimes it is so severe that people have to stop work.

Nekada su u pravu, nekada je to paranoja.
Sometimes it was horror, sometimes it was paranormal.

Nekada su žene imale po 10,
It used to be that a woman owned ten,

Nekada su u pitanju ljudi.
Sometimes it's about people.

Nekada su samo lopove
It used to be only thieves

Nekada su samo žene želele da im dođe princ.
There were other women who wanted to be with the Prince.

Nekada su napadači potpuni stranci.
Those people are sometimes complete strangers.

Nekada su najveći gradovi bili Pariz, London i Njujork.
It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.

Nekada su crtani filmovi bili samo za decu.
It used to be that kids movies were for kids.

Sankcije nikada nisu dobre, ali nekada su neizbežne”.
Delays are never good, but delays are sometimes necessary.".

Nekada je nafta, nekada su lekovi.
Sometimes it's oil. Sometimes it's pharmaceuticals.

Milo( Lati): Iskustva Komisije sa sudom nekada su pozitivna, a nekada negativna.
Milo(Lati):[The] experiences of the authority with the court are sometimes positive and sometimes negative.

Nekada su naši životi bili
Our lives used to be very Sex

Nekada su dopisnici na određenom mestu provodili godine
Where correspondents were once assigned to a place for months