NEKAKO SAM - превод на Енглеском

• i'm kind of
• somehow i'm
• i'm kinda
• i'm sort of
• i've kind of
• i've sort of
• i was kind of
• somehow i was
• i was kinda
• i was sort of
• i am kind of
• i was somehow

Примери коришћења Nekako sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekako sam postala kreštava tinejdžerka!
Somehow I'm becoming a squeaky-voiced teen!

Pa, nekako sam zauzet, pa.
Well, I'm sort of busy, so.

Iskreno, nekako sam se nadao da cete to reci.
Honestly, i was kind of hoping you'd say that.

Nekako sam još uvek bila živa ali nisam imala moje telo.
Somehow I was still alive but I didn't have my body.

Samo, nekako sam zauzet.
It's just, I'm kinda busy.

I nekako sam ubedjen da znas.
And somehow I'm certain you knew.

Nekako sam završila sa plivanjem.
I'm kind of done with swimming.

Nekako sam izgubio interesovanje za džunke
I'm sort of losing interest in junks

Nekako sam se nadao da ćeš to reći.
I was kinda hoping that you'd say that.

Nekako sam se nadao da ćete vi prvi ući.
I was kind of hoping you'd go in first.

Nekako sam, imam, imao sam poštovanje kod ljudi.
Somehow I was, I have, I was respected among the people.

Vidite, nekako sam nova u ovom poslu.
See, I'm kinda new at this.

Nekako sam rob svojim vizijama.
I'm kind of a slave to my visions.

I nekako sam ubeđen da znaš.
And somehow I'm certain you knew.

Nekako sam zaglavljen ovde.
I'm sort of stuck here.

Nekako sam se nadala da ćeš me poljubiti na rastanku.
I was sort of hoping that you'd kiss me goodbye.

Nekako sam se nadao da ce ovako ispasti.
I was kinda hoping it'd go this way.

Nekako sam se nadala da ce biti rasprodane.
I was kind of hoping they'd be sold-out.

Nekako sam uspevao da obavim posao.
Somehow I was able to keep my job.

Jeste… I nekako sam dobar u tome.
I Mean, I'm Kinda Good At It.