I'M KINDA - превод на Српском

• nekako sam
• malo sam
• некако сам
• мало сам
• nešto sam
• pomalo sam

Примери коришћења I'm kinda на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm kinda busy. Strapped into a machine right now.
Nekako sam zauzet, na mašini sam..

You know, it's late, and I'm kinda tired.
Znaš, kasno je i malo sam umorna.

I'm kinda grateful Emily turned up infertile.
Nekako sam zahvalan što je Emili neplodna.

I'm kinda killing it at my job lately.
Nekako sam ubijena poslom u poslednje vreme.

You know, I'm new here, so I'm kinda curious.
DošIjak sam ovde i nekako sam znatiželjan.

Because I'm kinda busy.
Jer sam nekako zauzeta.

But I'm kinda fast in love.
Ali sam nekako brz u ljubavi.

I'm kinda bashful.
Sam nekako stidljiv.

Yeah, I'm kinda relieved nobody's here.
Da, nekako mi je lakše što nitko nije ovdje.

You know, I'm kinda glad I ran into you.
Znaš, nekako mi je drago da sam naleteo na tebe.

I'm kinda showing off for my new lady friend.
Ja sam nekako produciranje za moju novu prijateljicu.

I'm kinda sorry to say this, but… this has been really fun.
Nekako mi je žao da to kažem ali.

Listen, I'm kinda hoping that you can help out here.
Слушај, ја сам некако се надам да ми мозете помоци овде.

I'm kinda antique, right?
Ja Sam nekako starinski, zar ne?

I'm kinda glad summer's over.
Nekako mi je drago da je leto gotovo.

You know, I'm kinda partial to P3-575,
Znaš, nekako mi je drag P3-575,

I'm kinda glad Z's takin' a breather.
Nekako mi je drago što je Z uzeo predah.

I'm kinda down, actually.
Ja sam nekako dole, zapravo.

I'm kinda fond of the big lug.
Nekako mi je prirastao srcu.

And no guy has ever wanted to commit to me before because I work too much, I'm kinda selfish, I've never voted.
I nijedan momak nije ranije hteo da mi se obaveže jer previše radim, nekako sam sebična, nikad ne idem na glasanje.