NEKE DRUGE ZEMLJE - превод на Енглеском

• another country
• some other countries
• some other country
• another state
• other nations

Примери коришћења Neke druge zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Velike Britanije ili neke druge zemlje- neće igrati presudnu ulogu.
UK or some other country will not be that important.

eventualno tako dospe do neke druge zemlje, druge planete.
casually arrives to another country, or another planet.

To je pojam koji označava koliko je veća vrednost robe koju vaša zemlja kupuje od neke druge zemlje, nego što u njoj prodaje.
It's a term meaning the difference between how much your country buys from another country, compared with how much you sell to that country..

daju ti isprave iz neke druge zemlje.
who get you papers from another country.

Neke druge zemlje imaju posebna ograničenja kada je u pitanju upotreba kanabinoida,
Other countries have more restrictive laws allowing for the use of specific cannabinoids only,

Nevažno da li je reč o izvođačima iz Rusije ili neke druge zemlje.
It's really irrelevant whether it was made by someone from Russia or any other country.

Bilo bi mi vrlo teško da se setim neke druge zemlje u širem zapadnom svetu koja ima bezbednosne kvalifikacije kao Grčka», izjavio je ministar kulture Evangelos Venizelos 15. oktobra na konferenciji posvećenoj Olimpijadi, koju je organizovao magazin Ekonomist.
I would be really hard-pressed to name another country with as many security qualifications as Greece in the wider western world," Culture Minister Evangelos Venizelos said on 15 October during an Economist conference on the Olympics.

ste Kinez iz neke druge zemlje, s izuzetkom starijih Kineza izvan Kine,
are a Chinese person from another country, with the exception of senior overseas Chinese,

što je potpuno različito u odnosu na Novi Zeland i neke druge zemlje, poput Australije, koje su brzo reagovale nakon masovnog ubistva.
Congress in recent years, a marked contrast to New Zealand and some other countries, such as Australia, that have acted swiftly after a mass shooting.

Zato što, na kraju, ipak verujem da ljudi kojima je to potrebno u mojoj zemlji ne moraju da čekaju poziv iz neke druge zemlje jer ovde nema donora.
Because, in the end, I still believe that people who need an organ in my country do not have to wait for a call from another country because there is no donor here.

možda uključujući Severne Koreju i/ ili neke druge zemlje.
perhaps involving North Korea and/or other nations.

budu Kosovo, a ostatak Makedonije deo Bugarske ili neke druge zemlje sa kojom misli da je blizak“, naveo je Rorabaher za albansku televiziju Vision plus.
part of Kosovo and the rest of Macedonia should be part of Bulgaria or any other country to which they believe they are related,” Rohrabacher told the Albanian TV channel.

što je potpuno različito u odnosu na Novi Zeland i neke druge zemlje, poput Australije, koje su brzo reagovale nakon masovnog ubistva.
Congress in recent years, a marked contrast to New Zealand and other countries, such as Australia, that have acted swiftly after a mass shooting.

iz Makedonije treba da budu Kosovo, a ostatak Makedonije deo Bugarske ili neke druge zemlje sa kojom misli da je bliska”, naveo je Rorbaher za albansku Televiziju Vision Plus.
the rest of Macedonia should be part of Bulgaria or any other country to which they believe they are related,” he was cited as saying by Bulgarian news wire BGNES in a translation from Albanian.

ostatak Makedonije treba da bude deo Bugarske ili neke druge zemlje sa kojom misli da je blizak“,
the rest of Macedonia should be part of Bulgaria or any other country to which they believe they are related,” he said,

mogućnost da svedoke prebaci u neke druge zemlje, postao- kada je reč o zaštiti svedoka- jedan od najboljih u regionu.
the ability to relocate protected witnesses to other countries, has become one of the best in the region at witness protection, he added.

s obzirom da nas Rusija, ali i neke druge zemlje, podržavaju u nekim našim spoljnopolitičkim prioritetima“ objasnio je Filipović
as well as some other countries, support us in some of our foreign policy priorities”, explained Filipović,

Izrael i neke druge zemlje su poznate po ovakvoj prodaji).
Israel and some other countries are known for such sales).

Ако сте у некој другој земљи, проверите своје локалне законе.
If you are in another country, please check your local laws.

Можда у некој другој земљи си.
You maybe in another country.