NEKOGA KO BI MOGAO - превод на Енглеском

• someone who could
• someone who might
• someone who might be able
• someone who can

Примери коришћења Nekoga ko bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoga ko bi mogao da zna tvoj?
Somebody who might have your number?

Nekoga ko bi mogao da otkrije njen identitet?
Anyone who might want to expose her identity?

Nekoga ko bi mogao da nam kaže nešto oko ovoga.
Somebody who could shed some light on some of this.

Ima li tamo nekoga ko bi mogao da te uzme iz bolnice?
Is there anyone who can pick you up at the hospital?

Osim ako ne znaš nekoga ko bi mogao da nam ubrza stvari.
Unless you know somebody who could get advance sheets.

Ne, ali znam nekoga ko bi mogao imati.
No, but I know somebody who might.

Ne, tražili su nekoga ko bi mogao.
No, they were looking for a person who could.

Upitao sam ga da li poznaje nekoga ko bi mogao da mi pomogne u nevolji,
I asked him if he knew someone who could help me in my trouble,

Činjenica da piše za nekoga ko bi mogao da razume- ko je mogao da razume- omogućavala mu je da piše, da misli.
The fact of writing for someone who might understand- who might have understood- made it possible for him to write, to think.

heroja, nekoga ko bi mogao da ujedini kraljevstva nekoga koga bih ponosno mogao da nazovem porodicom.
a hero, someone who could unite the kingdoms, someone I would be proud to call family.

Ukoliko možete da nam pomognete ili znate nekoga ko bi mogao, bićemo vam veoma zahvalni.
If you can help us, or know someone who can, we would be grateful for any assistance.

Ukoliko možete da nam pomognete ili znate nekoga ko bi mogao, bićemo vam veoma zahvalni.
If you can help or you know someone who can, it would be deeply appreciated.

nam pomognete ili znate nekoga ko bi mogao, bićemo vam veoma zahvalni.
if you could tell me someone who can we would greatly appreciate it.

Još nisam našla nekoga ko bi mogao da održava moj brod kao što ti umeš.
I haven't found anyone who can handle my boat the way you can..

nam pomognete ili znate nekoga ko bi mogao, bićemo vam veoma zahvalni.
or know anyone who can, I would be most grateful.

Vidi Sandra, Pomalo sam zauzet sada, tako da… Još nisam našla nekoga ko bi mogao da održava moj brod kao što ti umeš.
Sandra, I'm real busy right now, so-- l haven't found anyone who can handle my boat the way you can.

Dok sam istraživao informacije koje nam je dao Džulijus Kent identifikovao sam nekoga ko bi mogao da sva traganja za asteroidima uzme u razmatranje.
Whilst researching the information that Julius Kent gave us, I identified somebody who could speak to all the asteroid-hunting projects in consideration--.

mnogo sopstvenog novca da konačno pronađu nekoga ko bi mogao da im obezbedi mašinu koja bi automatski oštrila komade metala,
much of their own money to finally find someone who could provide a machine that would automatically sharpen thin sheets of metal,

pronalaženje nekoga ko bi mogao da privremeno odgovori na naše velike JavaSkript izazove tokom našeg najkritičnijeg perioda zapošljavanja je bilo gotovo neverovatno.
as winter crept closer, finding someone who could temporarily step up to our extraordinary JavaScript challenges during our most critical hiring quarter looked unlikely.

Pitao sam Tima koji je matematičar u našoj grupi-- oko godinu dana smo tražili nekoga ko bi mogao da uradi tu vrstu matematike, statistike i modeliranja u zdravstvu, nismo nikog mogli da nađemo. Prešli smo na finansijski sistem.
I actually asked Tim, who is the quant in our group-- we actually searched for about a year to find someone who could do the sort of math and statistics and modeling in healthcare, couldn't find anybody. So, we went to the finance industry.