KADA BI MOGAO - превод на Енглеском

• if you could
• if you can

Примери коришћења Kada bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi nekako mogao da se izbrise iz kalendara….
If he could rearrange his schedule….

Kada bi neko mogao da ispriča njihovu priču….
If they could tell their story….

O, kada bi mogao da poverujem makar u jednu od tih stvari.
Oh, if I could believe even one of those things.

Kada bi mogao/ la da pokloniš novac u dobrotvorne svrhe, kome bi ga dao/ la?
If I could give money to charity which one would it be?

Kada bi neko mogao da ispriča njihovu priču….
If it could tell its story….

Kada bi samo mogao da zamislim.
If I could only visualize.

Maleni cvete- ali kada bi samo mogao znati.
Little flower- but if I could understand.

Kada bi mogao bez droge možda bi imao šanse.
If he could stay off the drugs, he might have a chance.

Ko zna, kada bi mogao da vidiš, možda ti se ne bih dopala.
Who knows… when you can see… you might not like me anyway.

Kada bi neko mogao da ispriča njihovu priču….
If they could tell his story….

Kada bi mogao da kaže da je to i njegova knjiga…“.
If he could say that it was his book…”.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If he could only remember her face.

Kada bi mogao da zatvorim oci….
If I could just close my eyes….

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If she could get past his face.

Kada bi mogao da podigne tu podmornicu
If we could raise that sub,

Znate, kada bi mogao bolje svirati bendžo,
You know, if I could just play the banjo better,

Kada bi mogao dotaći.
If I could touch.

Bilo bi jako lepo kada bi to mogao da kompletiram ove godine.
It would be nice if we could get it done this year.

Kada bi mogao to isto da uradi bez posrtanja u.
If I could do so without breaking down.

Kada bi mogao da pobedi po četvrti put postavio bi rekord.
If he could win it the fourth year, it would be a record.