NEMA DOSIJE - превод на Енглеском

• no record
• doesn't have a record
• doesn't have the file
• no rap sheet

Примери коришћења Nema dosije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema dosije, drogu.
No record, no drugs.

Holt nema dosije, ali ima pištolj.
Holt has no record but he does own a registered gun.

Nema dosije, nije hapšen.
No record, no warrants.

Nema dosije, a auto joj još uvek nije prijavljen da je ukraden.
No criminal record, and her car still has not been reported stolen.

Nema dosije, bez finansijskih veza sa Bernsteinima.
He's got no criminal record, no financial connection to the Bernsteins.

Nema dosije, gdine.
No criminal record, sir.

Nema dosije. Upoznali su se preko interneta pre 6 nedelja.
No criminal record. They met online 6 weeks ago.

Ona nema dosije.
She doesn't have a file.

Tip nije oženjen, nema dosije.
The guy's unmarried, got no criminal record.

Sali Deker nema dosije.
Sally Decker has no record.

Džek, nema dosije.
Jack, he has no record.

Nije povezan sa žrtvama, nema dosije.
No connection to our victims, no criminal record.

Zato što nema dosije.
Because he has no record.

Ima veze u društvu, nema dosije, i ima reputaciju koju želi odbraniti.- Prevazišli smo to.
He has ties to the community, no record, and a reputation he wants to defend.

Saznao je da Majk nema dosije u Harvardskoj arhivi
He found out that Mike doesn't have a file in the Harvard file room

Немамо садашњу адресу, нема досије, нема екстремистичку прошлост.
No current address, no record, no history of extremism.

децу и нема досије у компјутеру.
children and no record on the computers.

Kad nema dosije.
He doesn't have a file.

Nema dosije u policiji.
No police record.

Nema dosije u policiji.
She has no criminal record.