NIJE BILA ISTINA - превод на Енглеском

• wasn't true
• wasn't the truth
• was not true

Примери коришћења Nije bila istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Optuživao sam te za nešto što nije bila istina.
I accused you of something that wasn't true.

Zato sto to nije bila istina.
Because it wasn't true.

Pa, to nije bila istina.
Well, that wasn't true.

Ništa nije bila istina?
Nothing was true?

Šta god bi rekao nije bila istina.'.
Whatever you heard, it wasn't true.”.

Ništa nije bila istina?
So none of that was true?

Rekao sam, ali ništa od toga nije bila istina.
I did say that, but nothing I ever told you was true.

Sve što je mama govorila, nije bila istina.
Everything Mom always said, it wasn't true.

Rekla sam mu to, ali nije bila istina.
I told him that, but it wasn't true.

Ali ništa što nam je rekao nije bila istina.
But nothing he ever told us was true.

Ali… nije bila istina.
But… it wasn't true.

I to nije bila istina.
And that was true.

Nije bila istina.
It wasn't true.

Ništa od toga nije bila istina.
None of it was true.

Naravno bez obzira na činjenicu da to nije bila istina.
Except, of course, that it wasn't true.

Uzgred, ono na traci o meni, nije bila istina.
By the way, what was said about me on that tape, it wasn't true.

Nisam mogla reci Louisu da me nikada nece izgubiti jer to nije bila istina.
I-I couldn't tell Louis that he would never lose me because it wasn't true.

Sigurno ste to rekli mnogim damama, ali ni tada ni sada to nije bila istina.
I'm sure you've said that to many, and it was not true then either.

govorila je to svima iako nije bila istina.
she was telling everybody about it and it wasn't true.

To je bila istina.
That was true.