NIJE DAO - превод на Енглеском

• didn't give
• hasn't given
• wouldn't let
• wouldn't give
• did not offer
• has not provided
• never gave
• has offered
• has not let
• did not give
• has not given
• had not given

Примери коришћења Nije dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Njeni nisu bili za to, a on joj nije dao da ga napusti.
Her family are against it, and he also wouldn't let her go.

Sud mu nije dao pravo da krije oružje bez dozvole.
The supreme court did not give him the right to conceal a firearm without a carry permit.

Džejmson nije dao oružje samo nama.
But Jameson didn't give weapons to only us.

Hteli smo da ga pipnemo ali nam tata nije dao.
We wanted to touch it but dad wouldn't let us.

Ali Bog nije dao….
For God has not given….

On nije dao detalje tih predloga.
He did not give details of the proposals.

On nije dao nikakve detalje.
He didn't give any details.

Bog nam nije dao duh koji nas čini plašljivima“.
God did not give us a spirit that makes us afraid.

Ko vam nije dao?
Who has not given to you?

Nije dao ime, ali ovo mu je ispalo iz džepa.
Didn't give a name, but… this dropped out of his pocket.

Ali Malon mu nije dao vremena da reaguje.
Hector did not give him time to react.

Bog ti nije dao plašljivo srce.
God has not given you a heart of fear.

Hil ti nije dao puno izbora.
Hill didn't give you much of a choice.

On nije dao svog.
He did not give his.

Bog ti definitivno nije dao gen za laganje.
God definitely didn't give you the lying gene.

Ali Malon mu nije dao vremena da reaguje.
But Felton did not give him time to draw it.

Dakle, odijelo vam nije dao muškarac?
Then the man didn't give you the suit?

Još uvek mu nije dao adresu njegove kuće!!!
Still he did not give the address of his Guru's house!!!

Danny, Miles ti nije dao dovoljno vremena.
Danny. Miles didn't give you enough time.

Ne mogu da kaem zato mi ujak nije dao neku preporuku.
I cannot say why my uncle did not give me a note of recommendation.