NIJE PROŠAO - превод на Енглеском

• did not pass
• didn't go
• hasn't passed
• has not gone
• failed to pass
• didn't pass
• isn't over
• he didn't get
• had passed

Примери коришћења Nije prošao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavljamo trag tamo gde niko pre nije prošao.
Let's travel down a path where no one has gone before.

Izgleda da moj komentar nije prošao prvi put.
Maybe my comment didn't go through the first time.

Zakon nije prošao.
No law has been passed.

Guvernerko, Katie Couric razgovor nije prošao dobro.
Governor, the Katie Couric interview didn't go well.

Ni njegov kolega po novcu Roman Abramovič nije prošao bolje.
For his part, Roman Polanski has not fared better.

Naravno, ovaj zakon nije prošao.
Of course the law didn't pass.

Tvoje prijatelj nije prošao.
Your friend didn't pass.

Loše vijesti. Auto vam nije prošao.
Bad news, your car didn't pass.

U zakonu o slivu jasno je stajalo…- On nije prošao.
In the watershed bill, the language clearly stated… it didn't pass.

Onda ne razumem zašto joj otok nije prošao.
Well, I don't understand why the inflammation hasn't gone down.

Nije prošao prvu rundu.
It didn't pass the first round.

Panel sa Nealom nije prošao dobro?
The panel with Neal not go well?

Zašto nije prošao.
Why it didn't pass.

Verovatno nije prošao lekarski pregled.
Perhaps he failed the medical test.

Vaš poziv nije prošao.
Your call did not go through.

Nažalost predlog nije prošao.
Unfortunately, the proposal didn't go through.

Pokušala sam juče da ostavim komentar, ali nije prošao.
I wrote a comment yesterday but it didn't go through.

Pokušao sam je natrag par puta, to nije prošao.
I tried her back a couple times, it didn't go through.

Izgleda da moj komentar nije prošao prvi put.
It seems that my first comment didn't go through.

Na kraju kompromis nije prošao.
In the end the deal did not go through.