NIKAD NISAM MISLILA - превод на Енглеском

• i never thought
• i never meant
• i never imagined

Примери коришћења Nikad nisam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam mislila da bi mogao Biti tako okrutan.
I never thought you could be so cruel.

Nikad nisam mislila da vožnja biciklom može biti toliko zabavna.
Never thought cycling could be so much fun.

Nikad nisam mislila da ću se smrzavati u Kaliforniji.
Never thought I'd be cold in California.

Nikad nisam mislila da ću biti taj tip.
Never thought I'd be the type.

Nikad nisam mislila da ću biti na ovoj strani ovoga.
I just never thought I'd be on this side of this.

Nikad nisam mislila da ti imaš… prijateljice.
I just never thought of you as a person with… Friends.

Samo nikad nisam mislila da se odnosi na mene.
I just never thought it applied to me.

Da, ja nikad nisam mislila tako.
Yeah, I never thought of that.

Nikad nisam mislila da će to biti budućnost za mene.
Never thought this was my future.

Nikad nisam mislila da će ovo ljeto biti ovako šugavo.
Never thought this year would have so much suckatude.

Nikad nisam mislila da će ovo ljeto biti ovako šugavo.
Never thought this summer would be this much fun.

Nikad nisam mislila da je nešto ilegalno u pitanju.
Never thought it was something illegal.

Nikad nisam mislila da tako nešto može
I just never thought this could happen to us,

Nikad nisam mislio da se to meni može desiti.
I never thought it could happen to me.@.

Nikad nisam mislio da te dovedem u opasnost.
I never meant to put you in any danger.

Nikad nisam mislio da cu biti kosarkaski trener.
I never thought I'd be a basketball coach.

Nikad nisam mislio da ću raditi ovakvo što.
I never imagined 'd be doing anything ike this.

Nikad nisam mislio da je ubijem.
I never meant to kill her.

Nikad nisam mislio da ćeš biti moja najbolje žena.
I never thought you'd be my best woman.

Nikad nisam mislio da ću ovako.
I never imagined I'd have to.