NEVER THOUGHT - превод на Српском

• nisam mislio
• nikad nisam razmišljala
• nisam verovao
• nisam ni sanjala
• nikad nisam pomislio
• nisam znao
• nikada nisam razmišljao
• nikada nisam pomislila
• nikad ne misli
• ni pomišljala
• nisam očekivao
• nikada ne misli
• nikad nisi razmišljao

Примери коришћења Never thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never thought I would have a rodent in my house.
Nisam ni sanjala da ću imati psa u kući.

Never thought that I would be cheering on the rain….
Nikada nisam pomislila da ću se osećati ponosno dok stojim na kiši.

Never thought I had so much beers.
Nisam znao da sam popio tolko piva.

Nope. Never thought about it.
Ne, nikada nisam razmišljao o tome.

Never thought you'd betray us, Creed.
Nikad ne misli da ćeš nas izdati, Creeda.

Never thought I'd be in a place like that.
Nisam mislio da ću biti u mjestu kao da je..

Never thought I'd see the day when dope dealers would organize.
Nisam verovao da ću dočekati dan kad će se dileri organizovati.

Never thought I'd outlive her.
Nikad nisam pomislio da ću je nadživjeti.

Never thought that we would meet!
Nisam ni sanjala da ćemo se sresti!

I… I never thought you were so bad.
Uhhh… nisam znao da si tako zločesta.

Never thought that the West still wild.
Nikada nisam pomislila da je Zapad još uvek divlji.

I never thought about singing.
Ja nikada nisam razmišljao o pevanju.

Never thought I'd be glad to see the Suliban.
Nisam mislio da će mi ikada biti drago što vidim Sulibane.

Never thought I'd be relieved to see Founders' Day.
Nisam verovao da će mi laknuti kad ugledam Dan Osnivača.

Never thought love could hit me.
Nikad nisam pomislio da ljubav može boleti.

I never thought it could happen to me.
Nisam ni sanjala da može da se desi meni.

I just never thought that I was.
Nisam ni pomišljala da imam.

Never thought of myself as lucky… when I was just walking around living.
Nikad ne misli o sebi kao sretni… Kad sam bio samo šetnju življenja.

I honestly never thought about it.
Iskreno, nikada nisam razmišljao o tome.

Never thought I'd see the great Harvey Specter break a sweat.
Nisam očekivao da ću vidjeti velikog Harveya Spectera kako se znoji.