NIKAD SE NIJE - превод на Енглеском

• never
• ever
• is never been

Примери коришћења Nikad se nije на Српском и њихови преводи на Енглески

U Kasilda smo ih transportovali i nikad se ništa nije dogodilo.
In Casilda we transported them and nothing ever happened.

Nikad se nije udavala?
Did she never marry?

Do tada sam to radila mnogo puta, ali nikad se nista nije desilo.
I had done this on many occasions but nothing ever happened.

Nikad se nije desilo.
Has never happened.

Policija me je pokušala optužti, ali nikad se ništa nije dogodilo.
The police tried to accuse me, but nothing ever happened.

Bio je bolestan i nikad se nije borio.
He was sick and never fought.

Ono što želite da kažete da se desilo, nikad se nije desilo.
What you want to say happened, never happened.

Jednog dana je otišla, i nikad se nije vratila.
One day she left, and she never came back.

Otišla je u šetnju i nikad se nije vratila.
She went for a hike and never came back.

Nikad se nije vratila da kupi taj kaput.
He was never going to find that jacket.

Nikad se nije bunio ako smo malo lovili.
He was never reckless when he hunted.

Nikad se nije nikome požalio!
He's never complained to anyone!

Nikad se nije desilo ranije.
It's never happened before.

Nikad se nije dogodilo.
That never happened.

Nikad nije bio tucen, nikad se nije niko drao na njega.
He's never been spanked, he's never even been yelled at.

Nikad se nije potrudio da pobedi vreme….
He never had problems giving his time….

Nikad se njima nije igralo.
They've never been played with.

Nikad se nije lepše oblačio nego u to vreme.
He was never better dressed than at that time.

Veselinov je podneo ostavku i nikad se vise nije bavio politikom.
As a result the best candidate resigned and has never been active in politics again.

Bo, nikad se nije radilo o tome da budem Vila.
Bo, it was never about being fae.