NIKO SE NIJE - превод на Енглеском

• no one was
• no one has
• no one ever
• no one would
• no one is
• no one's
• no one had
• no-one is

Примери коришћења Niko se nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko se nije žalio na vreme ili novac.
No one would spend the time or money.

Niko se nije žalio na buku.
No one ever complained about the noise.

Niko se nije ljutio na njega.
No one is angry with him.

Niko se nikada nije žalio.
No one's ever complained.

Niko se nije žalio i kukao.
No-one is complaining or whining.

Niko se nije usudio da joj saopšti da joj je sestra poginula.
No one had the heart to tell her her family was dead.

Niko se nije izvukao živ odavde ionako.
No one has gotten out of it alive anyway.

Niko se nije iznenadio više od mene što je vidim.
No one was more surprised than myself to see her.

Niko se nije usudio da mu oduzme tu privilegiju.
No one would want to risk losing that privilege.

Niko se još nije utopio u sopstvenom znoju!
But remember no one ever drowned in their own sweat!

Niko se nije razveo.
And no one is getting divorced.

Niko se nije rodio da sve zna!
No one's born knowing everything!

Niko se nije udavio.
No one had drowned.

Niko se nije rodio sa iskustvom.
No-one is born with experience.

Niko se nije žalio.
No one has complained.

Niko se nije ni zabrinuo.
No one was worried.

Niko se nije usudio.
No one would dare.

Pozvala sam za 90 minuta 17 puta i niko se nije javio.
I waited 90 minutes on both calls and no one ever answered.

Niko se nije rodio tetoviran.
No one is born with tattoos.

Niko se nikad nije žalio na smrtni nalog.
No one's ever appealed a death warrant.