NISAM IMALA HRABROSTI - превод на Енглеском

• i didn't have the courage
• i didn't have the guts
• i did not have the courage

Примери коришћења Nisam imala hrabrosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala hrabrosti da joj svoj problem ispričam do kraja.
I have not had the courage to tell my story until now.

Tada nisam imala hrabrosti da izađem na kraj sama sa sobom.
But I had not the courage to stand up alone.

A ipak nisam imala hrabrosti.
Besides, I have no courage.

Nisam imala hrabrosti da ga pitam.
But I have no courage to ask him.

Želela sam da te vidim, ali nisam imala hrabrosti.
I want to see you but I haven't the courage.

Rekla bih mu da mi je zao sto nisam imala hrabrosti….
Have to say I'm disappointed that she didn't have the courage.

Ovog popodneva nisam imala hrabrosti da ti kažem da sam… prebacila hotel na Jacka.
This afternoon, I didn't have the courage to tell you that I… I signed the hotel over to Jack.

U tom trenutku nisam imala hrabrosti da mu kažem da nismo drugačiji od njega.
I didn't have the courage to tell him in that moment that, no, we're not that different from him.

okrenula sam ga ali nisam imala hrabrosti…".
when I flipped it,-I didn't have the courage I needed.

Nisam imala hrabrosti da ti kažem, da sam prebacila hotel na Jacka.
I didn't have the courage to tell you that I signed the hotel over to Jack.

Učinila si mi neverovatnu uslugu, nešto što nisam imala hrabrosti da uradim sama.
You have done me an incredible service that I did not have the courage to do myself.

Marko je bio samo izgovor da učinim ono što nisam imala hrabrosti da iniciram sama.
Marco was an excuse to do what I didn't have the courage to do on my own.

Ja nisam imala hrabrosti da mu kažem da to sam bila ja koja je razdvojila vas dvojicu.
I didn't have the courage to tell him that it was me who separated the two of you.

ja napravim blog, ali nisam imala hrabrosti.
but never had the courage.

Ovde su pisma koja sam vam pisala, ali nikad nisam imala hrabrosti da ih pošaljem.
These are the letters I wrote you, but never had the courage to send.

I ona je imala hrabrosti da kaže:‘ Ej, znaš šta?
She had the courage to say,“You know what?

Nisam imao hrabrosti da ti kažem.
I didn't have the courage to tell you.

Ona ja bila ta koja je imala hrabrosti da to kaže.
I'm just the one who had the courage to say it.".

Nisam imao hrabrosti.
I didn't have the courage.

Samo je ona imala hrabrosti.
Only she had the courage.