NISAM KRIV - превод на Енглеском

• it's not my fault
• i'm not guilty
• not guilty
• i'm innocent
• wasn't me
• didn't do it
• i am not guilty
• i am innocent
• it wasn't my fault
• it ain't my fault
• it was not my fault

Примери коришћења Nisam kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam šta da krijem, ja nisam kriv!
I have nothing to hide, I didn't do it!

Kako dokazati da nisam kriv.
How can I prove that I'm innocent.

Veruješ li da nisam kriv?
Do you believe that I'm not guilty?

A ti govoriš: Nisam kriv, gnev se Njegov odvratio od mene.
Jeremiah 2:35 Yet you keep saying, I am innocent; surely His anger has turned away from Me.

Ali nisam kriv za ubistvo Glena Hogana.
But I am not guilty of killing Glen Hogan.

Nisam kriv što mi je veliki!".
It's not my fault that I am fat.".

Kriv ili nisam kriv?
Guilty or not guilty?

Kako da dokažem da nisam kriv?
So how can I prove that I'm not guilty?

Ne možete ovo raditi, nisam kriv.
You can't do this. I'm innocent.

Nisam kriv što te ostavljam.
It wasn't my fault to leave you behind.

Nisam kriv, stoga mi odbrana ne treba.
I am not guilty therefore I offer no defence.

A ti govoriš: Nisam kriv, gnev se Njegov odvratio od mene.
Jer 2:35 Yet you said, I am innocent; surely his anger is turned away from me.

Nisam kriv što nisam ni invalid ni nakaza.
It's not my fault that I'm not a freak.

Nisam kriv, sudijo.
Not guilty, Your Honour.

Šta, jer iznenada više nisam kriv?
W-what, because suddenly I'm not guilty anymore?

Nisam kriv, gospodine Volters.
It ain't my fault, Mr. Walters.

Nisam kriv. Žao mi je..
It wasn't my fault. I'm sorry.

Nisam kriv za ubistvo!
I am not guilty of murder!

Kako da dokažem da nisam kriv?
How can I prove that I am innocent?

Nisam kriv što nema reflekse.
It's not my fault the kid has no reflexes.