NISAM POKUŠAO - превод на Енглеском

• i didn't try
• i wasn't trying
• i haven't tried

Примери коришћења Nisam pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Smiri se, nisam pokušao da ukradem.
Calm down, I didn't try to steal any--.

Nisam pokušao da ga zamenim.
I wasn't trying to replace him.

Nisam pokušao da je pregazim.
I didn't try and run her over.

Nisam pokušao?
I wasn't trying?

Nisam pokušao ponovo da se ubijem.
I didn't try and kill myself again.

Ali kao što sam vam rekao, nisam pokušao da ga ukradem.
But like I said, I wasn't trying to steal it.

Nisam pokušao da je zaustavim.
I didn't try to stop it.

Znao sam da imate osiguranje, nisam pokušao da vas pokradem!
I knew you guys had insurance, I wasn't trying to steal from you!

Nije da nisam pokušao.
It's not that I didn't try.

Misliš da do sada to nisam pokušao?
Did you think that I didn't try before?

Nisam pokušao da te uplašim.
I'm not trying to freakyou out.

Nisam pokušao da te osramotim.
I'm not trying to embarrass you.

Nisam pokušao ubiti svoju ženu.
I did not try to kill my wife.

Nisam pokušao da te ubijem.
I did not try to kill you.

Vidi, nisam pokušao da pretvorim nikoga od Sare Vitli,
Look, I haven't tried to turn anyone since sara whitley,

Netko je pokušao ubiti i nju.
Someone tried to kill her, too.

Ja sam pokušao da ih zaustavim.
I tried to stop them.

Moj gospodaru, neko je pokušao da pobegne kroz Kapiju.
My lord, someone attempted to flee through the Stargate.

Jer je pokušao da te poljubi?
About him trying to kiss you?

Ja sam pokušao da kažem.
I tried to say it.