NISTE MORALI - превод на Енглеском

• you didn't have to
• you didn't need
• you shouldn't
• you don't have to

Примери коришћења Niste morali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma, niste morali da radite to.
Oh, ohh, why, you didn't need to do that.

Niste morali da ga udarite tako jako.
You didn't have to hit him so hard.

Niste morali da se upucate.
You didn't need to shoot yourself.

Oh, niste morali to da uradite.
Oh, you didn't have to do that.

Niste morali da ubijete sve.
You didn't have to kill everyone.

Niste morali to da uradite.
You didn't have to do this.

Niste morali da pomažete.
You didn't have to help.

Niste morali da dolazite ovamo.
You didn't have to come up here.

Niste morali da ga ubijete!
You didn't have to kill him!

Vau. Niste morali da me zovete madam,
Well, you needn't call me ma'am,

Niste morali da prespavate.
You guys didn't have to stay over.

Ali zaista niste morali da ga ošišate tako ružno.
But really you needn't make it so ugly.

Niste morali da dolazite.
You needn't come in.

A vi niste morali da kazete vasim prijateljima gde sam.
And you didn't have to tell you friends where I was.

Znaš, vas dvoje niste morali da idete.
You know, you two didn't have to come with.

Niste morali ništa da kažete, iako je to uradio,
You did not have to say anything, yet he did it,

U svakom slučaju bi ste pobedili na terenu i niste morali da pokažete svoju kancelariju.
You would have won the court anyway and you did not have to show your office.

Da. Pa, niste morati izgraditi Barbie dvorac s njom u drugom razredu.
Well, you didn't have to build a Barbie castle with her in the second grade.

Niste morale da je ošišate.
You didn't have to cut her hair.

Нисте морали да долазите, рече.
You don't have to come, he said.