NISU SASVIM - превод на Енглеском

• aren't quite
• are not completely
• aren't very
• are not fully
• are not totally
• are not quite
• are not very
• are not entirely

Примери коришћења Nisu sasvim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne šaljite podatke o plaćanju imejlomInformacije koje se šalju putem interneta( na primer imejlom) nisu sasvim zaštićene i mogu ih pročitati treća lica.
Never send payment information via email- Information that travels over the internet(such as email) is not fully protected from being read by outside parties.

Moja iskustva sa bogoštovljama me nisu sasvim zadovoljila, iako sam volela
My worship experiences did not quite satisfy me, although I liked to sing

Ljudi nisu sasvim sigurni šta to pravi ovo
People not quite sure what to make of this,

optužbe protiv mene i moje porodice nisu sasvim tačne", poručio je on.
that the accusations against me and my family are not all true", he said.

optužbe protiv mene i moje porodice nisu sasvim tačne", poručio je on.
believe me that the accusations against me and my family are not all true", he said.

optužbe protiv mene i moje porodice nisu sasvim tačne", poručio je on.
that the accusations against me and my family are not all true," he said.

optužbe protiv mene i moje porodice nisu sasvim tačne", poručio je on.
that the accusations against me and my family are not all true", he said.

optužbe protiv mene i moje porodice nisu sasvim tačne", poručio je on.
that the accusations against me and my family are not all true,” he said.

Koliko god da ste vi sigurni da oni nisu sasvim bezbedni i da imaju poteškoće u snalaženju po kući, mama
As much as you are sure they are not totally safe and they are hav ing difficulty getting around the house

Koliko god da ste vi sigurni da oni nisu sasvim bezbedni i da imaju poteškoće u snalaženju po kući,
As much as you are sure they are not totally safe and they are having difficulty getting around the house

јeziku, ali јe na raspolaganju za studente koјi nisu sasvim spremni za zahtevnu koledž.
it is also available for students who are not quite ready for a demanding college education.

je autor u oba slučaja ista Evropska komisija- oni nisu sasvim u saglasju.
although the author of the both documents is the same- that is the European Commission- they are not completely in agreement.

Treba napomenuti da podaci o broju diplomiranih studenata na beogradskom Šumarskom odseku nisu sasvim precizni jer je arhiva Poljoprivredno-šumarskog fakulteta uništena tokom oslobođenja Beograda oktobra 1944.
It should be noted that the data on the number of graduates at Belgrade Forestry department are not totally accurate because the archive of the Faculty of Agriculture and Forestry was destroyed(burned) during the liberation

To je sasvim drugačije polje rada.
That's a whole different area of work.

Pa, nisam sasvim siguran kakav je postupak.
Well, I'm not entirely sure of the procedure.

To je sasvim normalno za njene godine.
It's totally normal for his age.

To je sasvim normalno.
It's quite normal.

Budućnost je sasvim neizvesna.
The future is completely uncertain.

Jedna je sasvim dovoljna.
One's quite enough.

Sigurnosni sistemi su sasvim sposobni da se nose sa ovim.
The security systems are quite capable of coping.