NJENIH RODITELJA - превод на Енглеском

• her parents

Примери коришћења Njenih roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

A kola su poklon njenih roditelja.
The car was a gift from her parents.

Žao mi je njenih roditelja.
I feel sorry for her parents.

Išli smo kod njenih roditelja.
We went to their parents.

Okej, uporedila sam njen DNK profil sa uzorcima njenih roditelja.
Okay, well, I ran her DNA profile against samples that I had from her parents.

Naslikali ste dnevnu sobu njenih roditelja?
Your painting of her parents' living room?

Pio je sa koleginicom i otišao je u vilu kod njenih roditelja.
Then he and a female colleague got drunk and went to his parents' house.

Mislim, da sam ja na mestu njenih roditelja, bio bih više zabrinut
I mean, if I were her parents, I'd be more worried about you being you,

Plac njenih roditelja, ti si bio clan advokatske komore,
Her parents crying, you being a member of the bar,

To su pisma podrške od Ane i njenih roditelja, ali i od Hesusa i Marijane.
Those are letters of support from Ana and her parents as well as Jesus and Mariana.

Mislim, osecam se uzasno zbog njenih roditelja njeni prijatelji moraju nastaviti dalje
I mean, I just felt awful for her parents and just her friends having to go on

Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu,
Despite her poverty, despite her social status as a divorcée in an ultra-conservative society, and despite the opposition of her parents to her going back to school,

li bi mogla da me unajmi da uradim portet njenih roditelja.
was wondering if she could commission me to take a portrait of her parents.

svakim danom sve više ličila na kolonijalno zdanje njenih roditelja.
street was more and more like the colonial mansion of her parents.

upokoji njenu dušu zajedno sa dušom njenih roditelja.
to give rest to her soul together with the souls of her parents.

će njen život biti daleko teži nego što je to bio život njenih roditelja.
she is also aware that her life is going to be much harder than that of her parents.

Ovo je Jill i njeni roditelji Kyle i Nicole.
This is Jill and her parents, Kyle and Nicole.

Pa, njeni roditelji su mrtvi.
Well, her parents are dead.

Njeni roditelji žele da ostane.
Her parents want her to stay in.

Njeni roditelji su na Tajlandu.
Her parents are in Thailand.

Оба њена родитеља су били спортисти.
Both her parents were athletic.