NJIHOVOG UTICAJA - превод на Енглеском

• their influence
• their impact
• their effect

Примери коришћења Njihovog uticaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrenuto je i pitanje begunaca- njihovog uticaja na okončanje rada suda i onoga što treba preduzeti
The issue of war crimes fugitives was also raised- their impact on the completion of the court's work

rad po unapred definisanom tempu, u cilju smanjenja njihovog uticaja na zdravlje zaposlenog;
in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate and to reducing their effect on health.

Roj tvrdi da je većina novih tehnoloških dostignuća precenjena na početku u smislu njihovog uticaja, a onda dugoročno bivaju potcenjeni zato što se naviknemo na njih.
Roy's argument is that most new technologies tend to be overestimated in their impact to begin with, and then they get underestimated in the long term because we get used to them.

multinacionalne integracije sa aspekta njihovog uticaja na evropske integracione procese
multinational integration in terms of their effect on European integration processes

odbacivali su ga, ali posledice njihovog uticaja dokazale su da napredak čovečanstva zavisi od poslušnosti Božjim odredbama.
denounce God's law; but the results of their influence prove that the well-being of man is bound up with his obedience of the divine statutes.

suočavanju sa njima i ograničavanju njihovog uticaja.
coping with them and limiting their impact.

rad po unapred definisanom tempu, u cilju smanjenja njihovog uticaja na zdravlje zaposlenog;
in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate and to reducing their effect on health;

prestanu da koriste fosilna goriva, zbog njihovog uticaja na klimu“.
societies need to abandon fossil fuels because of their impact on the climate.”.

kreirao prostor u sebi, koji je slobodan od njihovog uticaja, koji deluje pod višim zakonima.
creating a place in ourselves that is free from their influence, that is working under different laws.

kreiramo prostor u sebi, koji je slobodan od njihovog uticaja, koji deluje pod drugačijim zakonima.
creating a place in ourselves that is free from their influence, that is working under different laws.

rapidan porast njihovog uticaja;
the rapid growth of their influence;

odnosno obezbeđivanje kontinuiranog praćenja trendova u ovoj oblasti i procena njihovog uticaja na poslovanje finansijskih institucija.
calls for continuous monitoring of trends in the area and assessment of their impact on operations of financial institutions.

Njihov uticaj na vas je mnogo veći nego što mislite.
Their influence on you is greater than you think.

Njihov uticaj na lokalnom nivou je nemerljiv.
Their impact at the local scale is extraordinary.

Njihov uticaj ne treba precenjivati.
Their influence should however not be overstated.

Према времену њиховог утицаја на организам, специјалисти одређују патологију.
By the time their impact on the body experts define the pathology.

Она је кроз њихов утицај на људски организам,
It is through their effect on the human body,

Њихов утицај је потом експлодирао у првим годинама Буша млађег.
Their influence then exploded in the first years of George W. Bush.

Шта је инфразвук и њихов утицај на човека?
What is infrasound and their impact on human?

Врсте болести и њихов утицај на ток трудноће.
Types of the disease and their effect on the course of pregnancy.