Примери коришћења Odjednom sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odjednom sam kod kuće.
And suddenly I am home.Onda se ti pojaviš se niotkuda, i odjednom sam na ulici.
You appearing out of nowhere, and suddenly I'm on the outside looking in.Odjednom sam osetila olakšanje.
Imao sam jedan album Boy Georgea i odjednom sam kraljica homoseksualaca.
I had one Boy George album and suddenly I'm queen of the fairies.Jer odjednom sam švatio da umem takve stvari.
I was suddenly learning stuff like that.najvišu ponudu, i odjednom sam terorista.
the highest bid and suddenly I'm a terrorist.Odjednom sam i sam stravično ožedneo.
And I was suddenly very thirsty indeed.Pozajmio sam tipu pare i odjednom sam šonja.
I lend the guy money. Suddenly I'm the schmuck.Odjednom sam i sam stravično ožedneo.
I was suddenly really thirsty.Nikad nisam udario u bubanj u mom životu, ali odjednom sam vrlo dobar.
Never hit a drum in my life, but suddenly I'm very good.Odjednom sam u nečemu bio dobar.
I was suddenly good at something.Odjednom sam u milosti jednog klinca buntovnika.
So suddenly I'm the beneficiary of some preadolescent rebellious streak.Odjednom sam hip.
Suddenly I'm hip.Odjednom sam stranac.
Suddenly I'm a stranger.Odjednom sam tako gladan,
Suddenly I'm so hungry,Odjednom sam vrlo svestan da sam go.
Suddenly I'm very aware Odjednom sam u nekoj drugoj dvorani.
Suddenly I'm in another area.Odjednom sam gol-manje čudo.
Suddenly I'm a goal-less wonder.Odjednom sam u brodu meda.
Suddenly I'm in a honey boat.A kad te tražim uzorak stolice, odjednom sam loš.
But I ask you for one stool sample, and suddenly I'm the bad guy.
